Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| ahány ház annyi szokás | со своим уставом в чужой монастырь не ходят |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1852902176| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ahány ház annyi szokás | со своим уставом в чужой монастырь не ходят |
| definisie | https://szolasok.hu/kozmondasok/ahany-haz-annyi-szokas/ {- mindannyian különbözünk - mindenki másképp csinálja - a szokások közösségenként változnak Olyankor hangzik el a közmondás, amikor valaki meglepődve tapasztalja, hogy mások másképp csinálnak valamit, mint ahogyan az náluk teljesen természetes. Régebben egy-egy falu ragaszkodott a saját szokásaihoz, a saját ünnepi szertartásaihoz. És ha valaki egy másik faluba ment a búcsúra vagy húsvétolni, igencsak meglepődött az ottani szokásokon. A szólás arra is utal, hogy fogadjuk el a másik ember, a másik család különcségeit. >>https://mirolszol.com/mirol-szol-az-ahany-haz-annyi-szokas-kozmondas/ | https://dzen.ru/list/travel/v-chuzhoi-monastyr-so-svoim-ustavom-znachenie |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ahány ház annyi szokás → со своим уставом в чужой монастырь не ходят : 50
Popularity со своим уставом в чужой монастырь не ходят → ahány ház annyi szokás : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.02.04 19:21 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: 986884623651321672