со своим уставом в чужой монастырь не ходят oor Hongaars

со своим уставом в чужой монастырь не ходят

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Beleüti az orrát

https://dzen.ru/list/travel/v-chuzhoi-monastyr-so-svoim-ustavom-znachenie

https://mirolszol.com/mirol-szol-az-a-ne-usd-bele-az-orrod/

Ne üsd bele az orrod

Jelentése: - beleártja magát abba, ami nem tartozik rá - illetéktelenül beleavatkozik a más dolgába Gyakori formája a "Ne üsd bele az orrod!" https://mirolszol.com/mirol-szol-az-a-ne-usd-bele-az-orrod/

Ne üsd bele az orrod mások dolgába

https://dzen.ru/list/travel/v-chuzhoi-monastyr-so-svoim-ustavom-znachenie /https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/109454

ahány ház annyi szokás

https://dzen.ru/list/travel/v-chuzhoi-monastyr-so-svoim-ustavom-znachenie

https://szolasok.hu/kozmondasok/ahany-haz-annyi-szokas/ {- mindannyian különbözünk - mindenki másképp csinálja - a szokások közösségenként változnak Olyankor hangzik el a közmondás, amikor valaki meglepődve tapasztalja, hogy mások másképp csinálnak valamit, mint ahogyan az náluk teljesen természetes. Régebben egy-egy falu ragaszkodott a saját szokásaihoz, a saját ünnepi szertartásaihoz. És ha valaki egy másik faluba ment a búcsúra vagy húsvétolni, igencsak meglepődött az ottani szokásokon. A szólás arra is utal, hogy fogadjuk el a másik ember, a másik család különcségeit. >>https://mirolszol.com/mirol-szol-az-ahany-haz-annyi-szokas-kozmondas/