со мною не играет oor Hongaars

со мною не играет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem játszik velem

Моя собака – влюблена,Со мною не играет...О псе соседском, знать, онаВ раздумьях всё мечтает.

voorbeelde

Она и со мной-то не играла.
Velem nemigen játszott.

Он был первым мужчиной, который был добр со мной и не играл в игры.
Ő volt az első, aki hátsó szándék nélkül volt kedves hozzám.

Нет, а что?Они со мной так не играют
Igaz, hogy a vastagbél nehezebbnek tűnik a tévében?

Как- то раз я пришла в школу, а ребята не хотели играть в баскетбол со мной — говорили, что не играют с девчонками.
Egy nap bementem az iskolába, és a srácok nem hagyták, hogy kosarazzak velük.

То, что со мной случилось, не мешает играть на пианино.
A játékomat nem befolyásolja, ami történt.

Не играй со мной в Джулли Маккой, это не " Лодка любви ".
Ne játszd el nekem Julie McCoy-t.

Не заблуждайся, что сможешь играть со мной или с ней.
Nehogy azt gondold, hogy játszadozhatsz vele vagy velem.

Прости, со мной не очень-то интересно играть.
Sajnálom, nem nagy kihívás velem játszani.

Прости, со мной не очень- то интересно играть
Sajnálom, nem nagy kihívás velem játszani

Игра - это всё, и ты со мной продолжишь играть в неё.
Ez az egész egy játék, amit neked és nekem folytatnunk kell.

Я не позволю играть со мной в эти игры, Джей, особенно, когда я не знаю правил.
Nem szeretek úgy játszani, hogy nem ismerem a szabályokat.

Я бы сейчас играл в мяч с моей младшей дочерью, но она не хочет играть со мной.
Szívesen dobálnék néhányat a legfiatalabb lányommal, de ő nem fog velem játszani.

Не играй со мной, книжник.
Ne játszadozzon velem, írnok.

Не играйте со мной, док.
Ne szórakozzon velem, doki.

Не хуй со мной играться, Майк, серьёзно.
Ne szórakozz velem!

Не играй со мной в такие игры.
Ne játszadozz velem!

Не играй со мной, Сайрус.
Ne játszadozzon velem, Cyrus!

Не играй со мной в невинность.
Ne játszd nekem az ártatlant.

Не играй со мной.
Ne kényszeríts!

Не играй со мной в игры
Ne játszadozz velem

Не играй со мной, мама.
Ne játszadozz velem, anya!

Ты ведь не играешь со мной, Деннис?
Nem szívatsz, ugye?

Предпочитаю, когда со мной играют честно, а не подлизываются.
Jobban szeretem az őszinteséget a seggnyalásnál.

Не играйте со мной.
" Ne játszadozzon velem, Sinclair!

Не играйте со мной.
Ne játszadozzanak velem.