мәдәни oor Engels
мәдәни
Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels
cultural
Кайберәүләр аны мәдәни мирас өлеше итеп ипләп кенә саклап яши.
They are sometimes esteemed as part of a cultural heritage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1700 елларда Берлин халкының 20 % французлар тәшкил итә, Франциянең мәдәни тәэсире гаять зур була.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Бүгенге көндә Дуслык йорты - Татарстан халыклары Ассамблеясе һәм республикадагы этник мәдәни хәрәкәтнең үзәк мәйданы.
The heart of democracy beats onWikiMatrix WikiMatrix
Казакъстанның сәнәгый, мәдәни һәм фәнни үзәкләренең берсе.
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
2015 — Мәскәүдә Русия башкортларының федераль милли-мәдәни мохтарияте булдырыла.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationWikiMatrix WikiMatrix
Халыкның саны 120 000 булып (һәм башкала регионында 200 000 нән артык булып) ул Исландиянең мәдәни, икътисади һәм хөкүмәт эшчәнлегенең үзәге блып тора.
By not speaking SpanishWikiMatrix WikiMatrix
28 май — Фатыйма Вәлифф, Австралия татарлары милли-мәдәни хәрәкәте әгъзасы.
No.Too originalWikiMatrix WikiMatrix
Кайберәүләр аны мәдәни мирас өлеше итеп ипләп кенә саклап яши.
We were celebratingjw2019 jw2019
Ташкәнттә милләттәшебез Чыңгыз Әхмәровның картиналарыннан торган күргәзмә ачылды Хәтер//Татарлар онытылмый//18 гыйнвар, No3 Мәдәни Җомга: М. Галиуллина.
You' re talking to meWikiMatrix WikiMatrix
Реконструкциядән уздырылып ачылганнан соң район Мәдәният сараенда Татарстан сәхнә йолдызлары концертлары, район мәдәни чаралары, бәйрәмнәр уза.
Government RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Бу телләрнең дәүләт теле дәрәҗәсеннән төшүе 893 елда Дунай буе Болгарының Христианлыкны кабул итү нәтиҗәсендә аксөякләрнең акрын славян телгә күчү, 959 елда Хәзәр каһанлыгының таркалышы һәм аның нәтиҗәсендә Идел буе Болгарында XI гасырдан башлап (соңрак иске татар теленә нигез салачак) кыпчак асыллы телләрнең киң таралуына һәм җирле халыкның көнкүреш һәм мәдәни тормышларында алдынгы урын алуларына бәйле.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onWikiMatrix WikiMatrix
«Мәдәни-агарту эше белгече» дипломы белән Минзәлә районы Мәдәният йортына методист итеп җибәрелә, соңрак әлеге мәдәният йортының директоры булып эшли.
G doesn' t have stuffWikiMatrix WikiMatrix
Бөтендөнья мәдәни мирас исемлеге ЮНЕСКО тарафыннан махсус халыкара ICOMOS, ICCROM һәм IUCN эксперт оешмалары киңәше буенча билгеләнә.
Sweetie, for the right price I can find # PacWikiMatrix WikiMatrix
1988 елны яңа икътисад бүлеге, 1990 елны тарих һәм мәдәни истәлекләр, татар энциклопедиясе бүлекләре ачыла.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itWikiMatrix WikiMatrix
Толедо — Испаниянең мәдәни һәм тарихи энҗесе. 1986 елны ул Бөтендөнья мирасы исемлегенә кертелде.
The last major review of corporate tax dates back to the #sjw2019 jw2019
Милләт азатлыгы, татар телен үстерү, гадәт-традицияләрне саклап калу мәсьәләсенә мөнәсәбәттә тарихи-мәдәни хәтерне торгызу мотивы калка, милли хәтер – милләт сакчысы кебек тәкъдим ителә.
Most minor reactions to insulins at the injection siteusually resolve in a few days to a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
Һәркайсы үз мәсьәләләрен тикшергәннән соң, өч съезд бергә берләшеп, Идел-Урал өчен милли-мәдәни мохтариат игълан итәләр.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel areof substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesWikiMatrix WikiMatrix
Чыгышы ягыннан төрле этник, мәдәни, дин һәм сәяси группалардан булган миллионлаган саф күңелле кешеләр нәкъ шулай эшли дә.
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Рамаянаның кайбер мәдәни аспектлары, утырышның сөйләүчесе һәм сәркатибтәше, World Ramayana Conference, Jabalpur, India in 2016.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisWikiMatrix WikiMatrix
Лалә-Тюльпан — Уфада ислам мәдәни белем бирү үзәге.
I know him well, but we are still leavingWikiMatrix WikiMatrix
Шәһәр илнең төп икътисадый һәм мәдәни үзәге санала.
What games are you good at?WikiMatrix WikiMatrix
Америка татарлары Ассоциациясе мәдәни юнәлештә эшли.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityWikiMatrix WikiMatrix
Япония — Мәдәни милекне янгыннан саклау көне (1955 елда бирле).
That' s a little jokeWikiMatrix WikiMatrix
Авылны мәдәни яктан Мәдәният йорты һәм китапханә хезмәтләндерә.
Hey, baby girl.Baby girl?WikiMatrix WikiMatrix
Бельгия – Француз телендә сөйләшүче мәдәни җәмгыятенең бәйрәме.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
1988 Казан тарихи һәм мәдәни ядкәрләрен саклау проекты.
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.