мәдәният oor Engels

мәдәният

Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels

culture

naamwoord

arts, customs and habits

civilization

naamwoord

cultural

adjektief

Soortgelyke frases

мәдәният җәмгыяте
polite society

voorbeelde

Әсәдуллаев йорты мәктәп тә, шул ук вакытта Мәскәү мөселманнарының мәдәният үзәгенә дә әверелә.
Hence, the purified soul of the Lover craves to return to him.

1997 РФ президентының мәдәният һәм сәнгать өлкәсендәге премиясе.
In 1991, he moved on to become chairman and CEO of Primerica.

Берсе — Мәдәният, икенчесе — Кызыл сукачы, өченчесе — Кызыл коллектив.
"Honoured, surprised, humbled; new appointees say".

Ул шулай ук Reliance Industries Ltd өчен мәдәният киңәшчесе булып тора.
("The fact of the Resurrection the rock-foundation of the Faith").

Хөрмәт Билгесе ордены 1992 Татарстанның атказанган мәдәният хезмәткәре Хатыны, ике баласы.
Pajamas - loose fitting two-piece garments for women, men and children.

Реконструкциядән уздырылып ачылганнан соң район Мәдәният сараенда Татарстан сәхнә йолдызлары концертлары, район мәдәни чаралары, бәйрәмнәр уза.
These gardens, modelled after the gardens of Versailles, were designed to impress visitors with their size and grandeur.

1980 елдан КПСС өлкә комитетында мәдәният бүлеге хезмәткәре.
He resigned from the PSC in October 1980.

1995 елның маенда академия статусын, 2002 елның 4 июленнән 2015 елның 25 июненә кадәр Казан дәүләт мәдәният һәм сәнгать университеты дип йөртелә.
The cave was entered on June 24 and 25, 2015, by five members of the Cave Research Foundation.

ТР мәдәният уку йортларында укучы студентларны укыту хакын түләү.
Close observation for the early signs is recommended in those people.

1998 елда Татарстан Республикасы Мәдәният министрлыгы тарафыннан Бакый Урманче премиясе булдырылган.
In 2008 Thames Raging Dragons gained promotion to the premier league.

2001 елдан ул — Татарстан Республикасының мәдәният министры урынбасары хезмәтендә.
The party was founded in 2001 by ex-members of the Republican Party of Armenia.

«Мәдәни-агарту эше белгече» дипломы белән Минзәлә районы Мәдәният йортына методист итеп җибәрелә, соңрак әлеге мәдәният йортының директоры булып эшли.
He then moved to the city-state of Wide where he insinuates himself with the ruler and overthrows him.

1981 елда Казан мәдәният һәм сәнгать институтының проректоры итеп билгеләнә.
The early life of Joseph is unclear.

Ведик мәдәният Һиндстанда безнең эрага кадәр 1500 һәм 500 еллар арасында барлыкка килгән.
And We sent him (on a mission) to a hundred thousand (men) or more.

25 февраль — Роберт Әбделмәмбатов, Татарстанның атказанган мәдәният хезмәткәре.
February 25 – Robert Devereux is beheaded.

Казан дәүләт мәдәният институты концертмейстеры.
It is suitable for organ concerts.

БР мәдәният дөньясы(рус.)
Jenseits (The Hereafter).

Ә Франциядән килгән Стефани исемле апа-кардәш болай дигән: «Махсус кампания ярдәмендә без безне мәдәният я тел түгел, ә Йәһвәгә карата мәхәббәтебез берләштерә икәнен аңладык».
Stéphanie from France added: “The special campaign taught us that what unites us is not the culture or language but the love for Jehovah that we have in common.”

1990 еллар башында Питырбур һәм Казан мәдәният һәм сәнгать академияләренә махсус Чаллы театры өчен ике курс студентлар кабул ителә.
This was followed by Erpland in 1990, a double album.]].

2000 нче елда Казан Кремле Мәгариф, фән һәм мәдәният мәсьәләләре оешмасының (ЮНЕСКО) бөтендөнья мирасы исемлегенә кертелгән булган.
In 2000, the Kazan’ Kremlin became a UNESCO World Heritage site.

Стәрлетамак урыс драма театры сайты Караидел районы мәдәният бүлеге сайты Караидельской школе No1 есть, чем гордиться.
The Electronic marquee situated at the first floor of Soochow University law school is also an attractive feature.

1995 елдан Сарман районы мәдәният йортында автоклуб мөдире булып эшли.
In 1995 more trains on the Orange County service were funded.

Авылны мәдәни яктан Мәдәният йорты һәм китапханә хезмәтләндерә.
On Sacred Scripture and its Authors.

Аннан аны район мәдәният йортына директор итеп чакыралар.
Following her from the City Council chamber to her office.

Алабуга мәдәният-агарту укуханәсен тәмамлагач, Мамадышта халык уен кораллары оркестры җитәкчесе.
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him, saying, This man began to build, and was not able to finish.