ئاتا oor Duits

ئاتا

Vertalings in die woordeboek Uighur - Duits

Vater

eienaam manlike

Vater -s

Väter

naamwoord

voorbeelde

ئاتا-ئانامنىڭ ئۆيىگە كېلىشنى خالامسىز؟
Möchest du zum Haus meiner Eltern gehen?

ئاتا_ئانام نەۋرىلىرىگە بەك ئامراق.
Meine Eltern lieben ihre Enkel wirklich.

ئائىلىنى قامداش ئۈچۈن ئاتا-ئانام كېچىچە ئىشلەيتتى, شۇڭا تەڭتۈشلىرىم بىلەن ئوينايدىغان ۋاقتىم يوق ئىدى.
Meine Eltern arbeiteten nachts, um uns durchzubringen, und ich hatte kaum Möglichkeiten, Zeit mir Gleichaltrigen zu verbringen.

ئاتا-ئانىلار، مۇشۇ بالىلارنىڭ ئاتا-ئانىلىرى چوقۇم كىچىك ۋاقتىدا ئاشۇ ئىشلارنىڭ بىرىنى قىلىپ باققان بولۇشى مۇمكىن (لېكىن كۆپ قىسىم ئاتا-ئانىلار ئەپ(پىروگرامما) يېزىپ باقمىغان. (كۈلكە
Und ihre Eltern, die Eltern der Kinder, haben vielleicht auch solche Sachen gemacht als sie jung waren, aber es haben nicht viele Eltern Apps programmiert.

مەكتەپ مۇدىرى ئاتا-ئانامنى چاقىرىتتى، ئاپامدىن مەن تۇغۇلغاندا ئەگەشمە كېسەللىك بولغانمۇ دەپ سورىدى، ھەمدە مەكتەپ پسخىك دوختۇرىغا كۆرۈنۈشۈمنى تەشەببۇس قىلدى.
Der Leiter fragte meine Eltern in einem Gespräch, ob Komplikationen bei der Geburt aufgetreten wären und schlug vor, ich solle zu einem Schulpsychologen gehen.

ئۇلارنىڭ ئاتا-ئانىسىنىڭ نېمە دەيدىغانلىقىغا قاراپ باقايلى
Schauen Sie, was deren Eltern sagen.

ئۇ سەككىز يېشىدا ئاتا_ئانىسىدىن ئايرىلدى.
Mit acht Jahren verließ er seine Eltern.

لېكىن دوختۇر ياكى ئالىم بولماي، ئاتا-ئانامنى ئۈمىدسىزلەندۈردۈم.
Zum Ärger meiner Eltern bin ich weder Doktor noch Wissenschaftler.

دەل ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى بىرى، شۇنداقلا مەن يەنە Earth Fortune نى ئەپ بازىرىغا چىقىرىشقا تەييار بولدۇم Earth Fortune شۇڭا مەن ئاتا-ئانامنى 99 دوللار ھەقنى تۆلەپ ئەپلىرىمنى ئەپ بازىرىغا چىقىرىشقا قايىل قىلدىم
Eine war zufälligerweise die "Earth Fortune"-App und ich war bereit, Earth Fortune in den App-Store zu stellen und habe meine Eltern dazu überredet, die 99 Dollar Gebühr zu zahlen, so dass ich meine Apps in den App-Store stellen konnte.

بىز تومنىڭ ئاتا-ئانىسى.
Wir sind Toms Eltern.

مەن ئاتا-ئانامغا سېغىنىپ كەتتىم جۇمۇ.
Mir fehlen meine Eltern wirklich sehr.

ئاتا-ئانامنىڭ ئۆيىگە كېلىشنى خالامسىز؟
Möchtest du zum Haus meiner Eltern gehen?

. بالىلار: بىزنىڭ ئاتا-ئانىمىز ساۋاتسىز، بىز ئۇلارغا خەت تونۇشنى، يېزىشنى ئۆگىتىمىز تۇنجى قېتىم، بىر سەھرايىۋى مەكتەپتە كۈچ ئۇلاپ يۈگرەش ۋە كوچا ئويۇنلىرى ئۆتكۈزۈلۈپ :KBS .
Kind: Unsere Eltern sind Analphabeten und wir wollen ihnen Lesen und Schreiben beibringen.