варшава oor Bulgaars
варшава
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
варшава
Коли ти зможеш отримати власну клініку у Варшаві?
Помисли, кога ще откриеш своя собствена клиника във Варшава?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Варшава
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
Варшава
Коли ти зможеш отримати власну клініку у Варшаві?
Помисли, кога ще откриеш своя собствена клиника във Варшава?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1874 році Німеччина мала тільки чотири посольства: в Лондоні, Парижі, Відні та Санкт-Петербурзі, а також 14 непосольських представництв: в Афінах, Берні, Брюсселі, Ватикані, Вашингтоні, Гаазі, Константинополі, Копенгагені, Лісабоні, Мадриді, Пекіні, Римі, Ріо-де-Жанейро, Стокгольмі, сім генеральних консульств з дипломатичним статусом: в Александрії, Белграді, Будапешті, Бухаресті, Варшаві, Лондоні, Нью-Йорку та 37 консульств і віце-консульств.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияWikiMatrix WikiMatrix
Після початку в Російській імперії до якої тоді належала Польща революції 1905 року Люксембург таємно їде до Варшави і бере діяльну участь у революційних подіях.
Спри да се смееш и яжWikiMatrix WikiMatrix
Завдяки розголосу, здобутого своїми публікаціями, став популярним педіатром у Варшаві.
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиWikiMatrix WikiMatrix
У липні 1942 р. почалися масові депортації з гетто Варшави (найбільшого з усіх створених) в табір смерті Треблінка.
Сигурно са те прекъсналиWikiMatrix WikiMatrix
— Була з нами у Брест-Литовську, а тиждень тому поїхала у Бєльськ, звідкіля прибуде до Варшави.
Но мислех, че умирам!Literature Literature
Починаючи з 8 вересня до 28 вересня брала участь в обороні Варшави.
Майка ми ще ме убиеWikiMatrix WikiMatrix
Що до Варшави ніхто мене не обжене.
Това е дълга историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варшаві, я познайомився з відомим авантюристки Ірен Адлер.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕQED QED
А саме: Лешек ще нині поїде під Варшаву до дядька Євстахія.
Момчета, всички ви гледатLiterature Literature
Радник з питань культури при посольстві Болгарії у Варшаві, (тисяча дев'ятсот сорок сім — 1950), представник Болгарії в міжнародному конгресі ПЕН — клубів у рамках міжнародного співробітництва.
Честита Нова година и на тебWikiMatrix WikiMatrix
З 1919 Корчак із Мар'єю Фальською разом працювали над створенням ще однієї інституції опіки над дітьми — сиротинця для польських дітей «Наш Дім», що спершу містився у Прушкові під Варшавою, а з 1928 року — у столичному районі Бєляни.
ПротивопоказанияWikiMatrix WikiMatrix
Проте у Варшаві його затримала надзвичайно важлива операція, про яку писали всі газети.
Честър явно е гаджето йLiterature Literature
Чутка про подію в Щитні дійшла, однак, до Варшави раніш, ніж туди прибув Ротгер, і викликала там здивування і тривогу.
Какво решихте за брадата?- не знаяLiterature Literature
Член БКП з 1944, директор Болгарського культурного центру в Варшаві в 1958–1964 роках.
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишWikiMatrix WikiMatrix
Протягом Другої Світової війни центральна Польща, зокрема Варшава, були під владою Генеральної губернії, нацистської колоніальної адміністрації.
Ако следвам правилатаWikiMatrix WikiMatrix
Спочатку кудись під Варшаву, яку вони саме захопили, потім у Париж.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ти був у Плоцьку або в Варшаві?
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаLiterature Literature
Чи достатньо сильна мирна партія у Варшаві?
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаLiterature Literature
Після закінчення облоги Варшави 1939 частина Старого міста була відновлена, але відразу ж після Варшавського повстання (серпень -жовтень 1944 р.) німці систематично знищували Старе місто.
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?WikiMatrix WikiMatrix
Чого ж ви більше не прете на мене, аби на Варшаву йшов?
Разбрахме се за вилатаLiterature Literature
У Варшаві до потяга залишалися дві години.
Управлявам един от филиалитеLiterature Literature
До 1945 року в середині цієї залізничної лінії знаходиться головний залізничний вокзал, який тепер замінений на новий Варшаву-Центральну, яка знаходиться на захід від старої станції.
Каза, че не си му предал розовия формулярWikiMatrix WikiMatrix
Під час Другої світової війни перебував у Варшаві.
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебWikiMatrix WikiMatrix
У Варшаві викрадено було 41 людину.
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2006–2008 роках викладав у Collegium Civitas у Варшаві.
Мога само да кажа, че бях млад и направих грешкаWikiMatrix WikiMatrix
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.