Вартість грошей oor Bulgaars

Вартість грошей

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars

Покупателна способност

вартість грошей

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars

покупателна способност

voorbeelde

Загалом уряд Августа правив чесно, і вартість грошей була стабільною.
Управлението на Август се отличавало с известна честност и стабилни финанси.

Ціни зростають, а вартість грошей падає.
Цените се покачват, а покупателната способност на парите намалява.

У наш час архітектори мусять опанувати цілу купу різних речей — як складати контракти і працювати з угодами, як брати участь у торгах, як складати кошторис і визначати вартість грошей з огляду на часові затрати.
Има всякакви неща, които е нужно ние, архитектите, да се научим да правим, като управление на договори, учене как да пишем договори, разбиране на процесите на доставка, разбиране на времевата стойност на парите и преценка на стойността.

б) Яку вартість мали гроші вбогої вдови?
(б) Каква била стойността на монетите на вдовицата?

Закриваючи одного вечора бенкетний зал, він знайшов сумку з грошима, вартість яких була рівна 1827 доларам США.
Една вечер, когато затварял банкетната зала, той намерил чанта с пари, съдържаща равностойността на 1827 щатски долара.

Саме тому міняльники за певну плату обмінювали іноземні монети будь-якої вартості на місцеві гроші.
Затова имало мъже, които срещу известно възнаграждение, обменяли парите на посетителите в Йерусалим.

Гроші втратять будь-яку вартість.
Парите ще са безполезни.

Вимоги здалися такими складними, а вартість—мені ніколи не знайти таких грошей.
Изискванията изглеждаха сложни, а цените — никога няма да намеря толкова много пари.

Подумайте тільки про величні будівлі, рідкісні статуї і картини, коштовні ікони та інші релігійні прикраси, а також про астрономічні суми грошей та вартість майна, які нагромадили світові релігії.
Само помисли за всички великолепни сгради, скъпи статуи и картини, безценни икони и други религиозни принадлежности, както и за астрономическото количество имоти и пари, които са натрупали тези световни религии.

Цар задовольняє «усі прохання» Ездри стосовно дому Єгови — дає золото, срібло, пшеницю, вино, олію і сіль. У перерахунку на сучасні гроші їхня вартість становить понад 100 мільйонів доларів США
Царят дава на Ездра „всичко, което той иска“ за дома на Йехова — злато, сребро, жито, вино, маслиново масло и сол на стойност около 100 000 000 евро.

Земельний податок слід було сплачувати грошима у розмірі 3% від вартості земельної ділянки.
Поземленият данък, който трябва да бъде платен в брой, възлиза на 3% от стойността на земята.

Найнижча вартість діадеми вдвічі вища за потрібні мені гроші.
Дори по най-ниски оценки стойността на диадемата двойно превишава сумата, която ви поисках.

Безумовно, прийде день, коли гроші цієї системи не матимуть жодної вартості.
Да, ще дойде време, когато парите на тази система ще загубят стойността си.

Заробити гроші тепер може кожен, а зберегти їхню вартість не може ніхто.
Пари сега може да печели всеки; но почти никой не може да задържи тяхната стойност.

У листі були гроші від нього, які покривали не лише вартість матеріалів, але й відсотки.
В писмото била включена сума пари, която да покрие не само цената на материалите, но и лихва.

Більшість з нас мали при собі якісь заощадження, проте їх довелось викинути, бо камбоджійські гроші не мали в Таїланді жодної вартості.
Повечето от нас носеха пари, но в крайна сметка ги изхвърлиха, защото камбоджанската валута на практика нямаше стойност в Тайланд по онова време.

В Аролдо все ще не вистачало грошей, щоб оплатити повну вартість його місії та витрати на життя для свого брата і сестер, але з вірою він увійшов в Центр підготовки місіонерів.
Аролдо все още не разполагал с достатъчно средства да заплати изцяло мисията си и дневните разходи на своите брат и сестри, но с вяра постъпил в Центъра за обучение на мисионери.

Таким чином ми зможемо підтримати свою дружбу з Єговою та Ісусом, які обіцяють, що, коли гроші не матимуть жодної вартості, вони приймуть нас у «вічні оселі» з перспективою вічного життя чи то в небесному Царстві, чи то на райській землі (Луки 16:9).
Така ние можем да поддържаме своето приятелство с Йехова и Исус, които ни обещават, че когато парите претърпят крах, ще ни приемат във „вечните жилища“, с перспектива за вечен живот или в небесното Царство, или на райската земя. — Лука 16:9.

Мабуть, це був срібний талант,— його номінальна вартість в той час дорівнювала платні робітника за 14 років,— а це великі гроші!
Вероятно ставало дума за сребърни таланти, една стандартна парична единица, която по онова време била равна на заплатата на един работник за 14 години — голяма сума пари!

Багато дорослої молоді у світі беруть гроші в борг, щоб здобути освіту, лише щоб дізнатися, що вартість навчання більша, ніж вони в змозі повернути.
Много от младите възрастни по света задлъжняват, за да получат образование, но се оказва, че цената на обучението им е по-голяма от способностите им да платят за него.

Перед тим як купити певну річ, переведіть її грошову вартість у час, який необхідно витратити, щоб заробити стільки грошей. А тоді, як радить психолог Чарльз Спеццано, «подумайте, чи ця річ того варта».
Преди да купиш нещо, прецени колко време би ти отнело да спечелиш парите, нужни за покупката, „и след това прецени дали си заслужава“, предлага писателят и психолог Чарлс Спецано.

К.А.: Та як тільки автономне водіння буде викликати довіру, ціла галузь опиняється у небезпеці, бо ти говорив, що люди купують авто, воно доставляє їх до місця роботи, а потім його відпускають для надання чогось на кшталт сервісу Uber для інших, таким чином заробляючи гроші, що можливо, навіть зможуть покрити вартість оренди машини, тож ви ніби отримуєте автомобіль.безкоштовно.
КА: Но щом веднъж стане буквално безопасно да шофираш без ръце, силата, която ще имаш да разтърсиш индустрията, изглежда могъща, защото в този момент говориш за хора, които могат да си купят кола, тя да ги остави на работа, след което да я освободят да извършва подобна на Юбер услуга за други хора, с което да печелят пари, може би дори покриващи разходите по лизинга на колата, така че реално колата да излиза безплатно.