галерея oor Tsjeggies
галерея
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
galerie
Якщо помістити це у галерею, воно перетворюється на скульптуру.
Pokud bude stát v galerii, bude to socha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Галерея
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
galerie
Якщо помістити це у галерею, воно перетворюється на скульптуру.
Pokud bude stát v galerii, bude to socha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якщо помістити це у галерею, воно перетворюється на скульптуру.
Rytíři, vraťte se, prosím!ted2019 ted2019
У наш час ті безцінні колекції становлять ядро Мадридської національної галереї красних мистецтв.
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařjw2019 jw2019
Якось мені це здається, ніби зроблене для певної взаємодії у просторі галереї.
Budu ráda, když tu bude někdo bydletQED QED
Той хлопака, який мешкає у тій художній галереї?
Přestaň se chovat jako malý chlapec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вікіпедист за посадою (англ. Wikipedian in residence, або вікімедієць за посадою англ. Wikimedian in residence) — редактор Вікіпедії, вікіпедист (або вікімедієць), який працює в інституції, як правило, художній галереї, бібліотеці, архіві або музеї, або у закладі вищої освіти (наприклад, університеті), щоб створювати та покращувати статті Вікіпедії, пов'язані з місією цієї інституції, заохочувати і допомагати цій інституції публікувати матеріали під відкритими ліцензіями, а також розвивати відносини між цією інституцією і спільнотою Вікімедіа.
Umí se o sebe dobře postaratWikiMatrix WikiMatrix
Так вони пройшли із триклінію до сусіднього покою, а звідти – на галерею, котра вела до покоїв Акти.
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníLiterature Literature
Museo Nacional del Prado) — музей та галерея мистецтв, розташований в Мадриді, столиці Іспанії.
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?WikiMatrix WikiMatrix
Одна з перших приватних галерей в Україні, яка працює до теперішнього часу.
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodaWikiMatrix WikiMatrix
У картинних галереях Гани часто трапляються зображення чоловіка, що вилазить на дерево, а інший йому допомагає.
odhadovaný obsah libového masa (v procentechjw2019 jw2019
Марі-Клод влаштовувала його для всіх художників та скульпторів, які виставлялись у її приватній галереї.
Nevím, jak to získat zpátkyLiterature Literature
Фотографії були перетворені у гравюри та опубліковані у менш критичних Ілюстрованих лондонських новинах у формі книги та виставлялись у галереї.
Stále by s námi obchodovali, nebo by nám jejich ušlechtilé zásady stály v cestě?WikiMatrix WikiMatrix
Що зробив архітектор Шартру, то це виділив підвищення з 4 частин, що складало аркаду нефу, галерею, трифорій та вікна з зенітним ліхтарем.
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělQED QED
Персональна виставка в Челябінській обласній картинній галереї.
Tak ty už ses vrátila?WikiMatrix WikiMatrix
Від сьогодні, всі охочі можуть оглянути цю найбільш відому картину в польських галереях.
Tomu Bishopovi a jeho ženě Helen.Našemu sousedovi Johnovi a jeho nové dívce Tany. ChlapcůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колекція тепер зберігається в Музеї і художній галереї Дербі.
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytWikiMatrix WikiMatrix
Щоранку менеджер цієї галереї замінити деякі нова картина, що відрізняється більш блискучою або гармонійний колорит, на старих на стінах.
Rychle, dokud se neslétnou mouchyQED QED
Тут архітектор виділив галереї, тому маємо підвищення з 3 частин.
Nebudete tu bydlet, že ne?QED QED
У галереї кольору і текстилю ми побачили незвичайні барвники, які використовуються вже багато століть.
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopadujw2019 jw2019
Другий поверх — для членів сім’ї. До їхніх кімнат вела дерев’яна галерея.
Nemůžu uvěřit, že jsme prohrálijw2019 jw2019
Пішохідні галереї були вимощені з обох сторін, але центральну вулицю не брукували з огляду на верблюдів у караванах, які проходили містом.
Uvidíme se pozdějijw2019 jw2019
Чи не про це мріяв ваш батько сидячи з вами в галереї сенату?
Pamatuj na to, až povedeš vlastní podnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зокрема в галереї «Віхи повітроплавання» експонується «Флаєр» — аероплан, на якому 1903 року Орвілл Райт здійснив свій незабутній політ над Кітті-Хоком у Північній Кароліні.
Ještě se umím zoutjw2019 jw2019
Він презентував свої роботи в галереях і на виставках сучасного мистецтва, а також в фондах національних і міжнародних музеїв.
Poslouchej, pár se jich odpojilo a vracejí se zpátky na ExpoWikiMatrix WikiMatrix
У приміщеннях Галереї Монмартр в Řetězové 7, в Старому Місті знаходиться постійна експозиція «Вацлав Гавел: Чеська міф чи Гавел у двох словах».
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridWikiMatrix WikiMatrix
Зараз ми в Мезоамериканській та Південноамериканській галереї.
Ty hajzle jedenQED QED
186 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.