приві́т oor Tsjeggies
привіт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
ahoj
Привіт, як ся маєш?
Ahoj, jak se máš?
nazdar
Привіт, Джоне! Як справи?
Nazdar Johne! Jak se vede?
dobrý den
Я казав "привіт" кожному покупцю, який заходив
Řekl jsem "dobrý den" každému, kdo vešel,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Привіт всім.
Nemyslím, že by jsteto měla dělatQED QED
Знову привіт, юна леді.
Stačilo jen pár milimetrů a byla zasažená krční tepnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
привіт Тедді. як справи?
A čarodějky po něm šliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привіт всім!
Čarodějky z Eastwicku.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Привіт матусю, я дійсно жалкую Що не відповів по телефону минулої ночі
Neslíbil si mi náhodou, že budeš spát celou dobu, co pojedem?opensubtitles2 opensubtitles2
Привіт.
Vyplněný dotazník bude mimo jiné obsahová informace o struktuře jejich společnosti/společností, činnostech společnosti/společností, co se týče výrobku, který je předmětem šetření, a o prodeji výrobku, který je předmětem šetřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привіт, Шторм.
V tom klobouku vypadáš jak nějakej debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставши вражені сердечним привітом і радістю присутніх, вони почали студіювати Біблію з тим самим Свідком, що студіював з нами.
Rozhodnutí mají vliv právě na regiony a obce a právě v nich se v praxi provádí acquis v oblasti životního prostředí.jw2019 jw2019
привіт Клава.
Je to tvůj šťastnej konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привіт, Отче.
Michelle Branch se líbí můj hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привіт, друзі.
Že si to děláš sám se nepočítá, voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи ж Павло в останньому розділі свого Послання до римлян не передав сердечний привіт дев’ятьом християнським жінкам?
Nemá smysl pro humorjw2019 jw2019
Всім привіт.
Komise se tedy domnívá, že by podmínky pro použití čl. # odst. # Smlouvy o ES mohly být splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результатом цього, вони проминають одні одних без слова або привіту.
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujelijw2019 jw2019
" передай усім привіт з Англії. "
Přípravky používané pro konzervaci dřeva včetně řeziva nebo dřevěných výrobků před působením dřevokazných nebo dřevo znetvořujících organismůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привіт, Макс.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé EvropěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привіт, чемпіон.
Jo, ale pak smrdíš jak bezdomovcovy kouleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привіт, як справи?
Přiznávám, že moje metody nebyly správné, ale doufám, že chápete můj motiv a že přijmete toto vysvětlení a tuto omluvutatoeba tatoeba
Привіт, мам.
V každém případě vlastní chovatel takových zvířat dvě ušní značky, které odpovídají stávajícím právním předpisům SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Чи ж цьому „славетному Цареві”, Єгові Саваотові, не належиться наш сердечний привіт?
Nějakou část anojw2019 jw2019
привіт, що з тобою сталося?
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто, ну, просто подумав, що я б сказав привіт.
Budu počítat do jednéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, привіт, чувак.
Ne, pane.Myslím, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.