ти мені́ подо́баєшся oor Tsjeggies
ти мені подобаєшся
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
líbiš se mi
líbíš se mi
Денні, ти мені подобаєшся.
Danny, líbíš se mi.
mám tě rád
mám tě ráda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти мені подобаєшся такою, якою ти є.
Jak už jsem řekla včera večer, mám tadyztráty a nálezy... a nikdo sem nedal žádnou taškuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ти мені подобаєшся, Мо.
To je lež.- Vážně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денні, ти мені подобаєшся.
vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти мені подобаєшся.
V roce # však Komise dospěla k závěru, že vyvážející výrobci opatření absorbovali, a proto se rozhodla antidumpingová cla pro dotčené vyvážející výrobce zvýšit na velmi vysokou úroveň (až #,# %tatoeba tatoeba
Ти мені подобаєшся.
Ksichtama na zem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти мені подобаєшся.
Přísahám Bohu, Quasimodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любе слово " шанобливий ", ти мені подобаєшся.
Zastavte sekvenci!QED QED
Тобі пощастило, що ти мені подобаєшся, Губерманне.
Dvanáct let... nám vyhrožovali pětkamaLiterature Literature
Гадаю, ти мені подобаєшся.
Zcela vyplněné dotazníky Komisi zaslali tři dodavatelé surovin výrobnímu odvětví Společenství, tři uživatelé, dva výrobci ve Společenství, kteří podporují žádost o přezkum, jeden další výrobce, který je proti šetření, a jeden výrobce ve srovnatelné zemiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Насправді ти мені подобаєшся
Chceš se mě ošukat?opensubtitles2 opensubtitles2
" Ти мені подобаєшся!
ať nezmoknešQED QED
Ти мені подобаєшся, Вейл.
To je problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ти мені подобаєшся.
Neuražte se, drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він ударив її по плечу й вигукнув: «Ти мені подобаєшся».
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v GeorgiiLiterature Literature
Ти мені подобаєшся ", вона закричала, стукали по доріжці, і вона щебетала і спробував Свисток, який у минулому вона не знала, як це зробити в останню чергу.
množství a koncentrace zásilky překračují úrovně stanovené v čl. # odst. # písm. a) a b) směrnice #/#/EuratomQED QED
Якщо він тобі не подобається, то тобі не можу подобається я.
POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти завжди мені подобався
Možná to byl pořád scénářopensubtitles2 opensubtitles2
Ти кажеш: Мені подобається цей стиль!
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůjw2019 jw2019
Ти мені дуже подобаєшся.
Tenhle týpekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ти мені теж подобаєшся Чарлі.
Mladý holky, člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти завжди мені подобався.
Míval jsem super sbírku desekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ні, нічого, я знаю, що тобі не подобається як я воджу.
kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o poskytování podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo a pokud jde o prodej tohoto sušeného odstředěného mlékaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.