скільки тобі років
ти oor Tsjeggies
ти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
ty
cs
označení adresáta promluvy
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
vy
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти пам'ятаєш, коли в останній раз бачив пані Лунафрею?
Pai Mei tě naučil Pět doteků k roztržení srdce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намагайся добиратися всюди сам, щоб ніхто не підвозив тебе».
Vyzkoušejte náš nový parfémjw2019 jw2019
В першу чергу візьмися за проблеми, з якими ти можеш боротися.
Jediný bratři co jsem kdy měl jsou tadyjw2019 jw2019
4 Чи ти, незважаючи на твій напружений графік, не відстаєш від запропонованого щотижневого читання Біблії згідно з розкладом Школи теократичного служіння?
Colin se za to, co se stalo, omlouvájw2019 jw2019
Ти цього не зробиш.
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти побалакаєш з Томом?
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištěTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ти повинен думати, велику картину.
Narazil jsem na trámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особисте вивчення Біблії та публікацій Товариства може допомогти тобі ліпше познайомитися з Єговою.
Potřebujeme víc akce, než tě vystřídáme dvojníkem, dobře?jw2019 jw2019
Що ти можеш... і що ти не можеш. Наприклад:
Nasnáším tyhle z FBI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо це Тобі підходить, і Ти не проти.
Leješ přímoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але мені здається, що ти хотів запитати про щось інше?
Pojď dolů taková ukvapenostLiterature Literature
Ти з Крістіаном?
Někdo v pátek večer, někdo v sobotu ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми присягнулися тобі на вірність землею та водою, спижем та залізом, льодом та вогнем.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníLiterature Literature
Що ти робиш?
Ale v domňa se nesmí kouřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Чи ти знаєш когось, хто став неактивним?
Všechny nás oddělají!jw2019 jw2019
Життя ж вічне — це те, щоб пізнали Тебе, єдиного Бога правдивого, та Ісуса Христа, що послав Ти Його» (Івана 17:1, 3).
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnájw2019 jw2019
Чи ж Ти не розгніваєшся на нас аж до вигублення нас, так що ніхто не позостався б і не врятувався?
Přímo tady nahoře!Je to přímo tady!- Hicksi!jw2019 jw2019
Третина твоя помре від моровиці й загине від голоду серед тебе’ ”.— Єзек.
Reinvestovaný zisk se definuje jako podíl přímého investora na celkovém konsolidovaném zisku podniku, který je příjemcem přímé investice, v daném referenčním období (po zdanění, promítnutí úroků a odpisů) sníženém o dividendy splatné v referenčním období, a to i v případech, kdy se tyto dividendy vztahují k zisku z předchozích obdobíjw2019 jw2019
До тебе я кличу: “Насильство!” та Ти не спасаєш!
Ano, pane, budovu máme obklíčenou a podezřelého hledámejw2019 jw2019
Чи ти маєш повторити слова?
Mohl by sis sehnat práci, chytrákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мені так шкода, що тобі довелось пройти через це.
Draziové ochranku dobře platíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 А що, коли похилий вік або погане здоров’я накладає на тебе певні обмеження?
Slyšel jste mne?jw2019 jw2019
„Чи ж я не казала тобі, що так буде?”
Páni...Ale, viděls to?jw2019 jw2019
Ти йдеш, Цезарю?
ČIověka ten lesk oslepí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шукав тебе протягом години!
Jak se jmenujete?-TiffanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.