Білий карлик oor Duits
Білий карлик
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Weißer Zwerg
de
Stern mit einer sehr kleinen Leuchtkraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
білий карлик
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
weißer Zwerg
weißer zwerg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Перші кроки... невідомі; ...від них не залишилося і сліду» («Червоні гіганти й білі карлики»)г.
Vergesst eure militärische Vergangenheitjw2019 jw2019
Науковці знають, що є зорі сині, жовті, білі карлики, нейтронні та інші.— 1 Коринтян 15:41.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.jw2019 jw2019
Інші сонця, білі карлики, є крихітними, меншими за нашу Землю, але вагою з наше Сонце.
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
Було відкрито різні типи зір — червоні гіганти, білі карлики, пульсари.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernjw2019 jw2019
Ці блискучі кулі знали, куди вони прямують, вони навмисно сходилися на стовп вогню, що його здіймав білий карлик.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
Друга - білий карлик, що має масу 0,34 сонячних мас.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.WikiMatrix WikiMatrix
Зрештою, зоря неймовірно скорочується і стає білим карликом, який слабо світиться.
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
В результаті білий карлик розмірами з планету перетворюється на нейтронну зорю розмірами з маленький астероїд.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn siejw2019 jw2019
KPD 0005+5106 — найгарячіший білий карлик із відомих.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterWikiMatrix WikiMatrix
Білі карлики з низькою масою та щільною атмосферою, у подвійних зоряних системах.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenWikiMatrix WikiMatrix
Крім того, вік кулястого скупчення можна визначити за температурою найхолодніших білих карликів.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtWikiMatrix WikiMatrix
Такі молоді білі карлики іноді є центральними зорями планетарних туманностей.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeWikiMatrix WikiMatrix
«Літопис викопних решток не містить і сліду цих попередніх стадій у розвитку багатоклітинних організмів» («Червоні гіганти й білі карлики»)е.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
Маса білого карлика може дорівнювати сонячній, але він стиснутий настільки, що його розміри у мільйони разів менші за розміри Сонця.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtjw2019 jw2019
У центрі цієї туманності залишиться сформований із дуже гарячого ядра білий карлик, який протягом мільярдів років буде поступово остигати й згасати.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.WikiMatrix WikiMatrix
Симбіотичні рентгенівські подвійні є близькими родичами симбіотичних зір, одним з компаньйонів яких так само є червоний гігант, а от іншим — білий карлик.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenWikiMatrix WikiMatrix
Але всередині білого карлика гравітація стискує електронну хмару у маленьку частину попереднього об’єму, а це призводить до зменшення зорі до розмірів планети.
Kieferorthopädiejw2019 jw2019
«Зоря від зорі відрізняється славою»,— сказав Павло задовго до того, як науковці виявили існування таких небесних тіл, як голубі зірки, червоні гіганти й білі карлики.
FrauPräsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
Крім того, якщо зіткнуться два гелієвих білих карлика з сумарною масою не менше 0,3 мас сонця, може запалитися зірка з терміном життя в кілька сотень мільярдів років.
Zudiesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.WikiMatrix WikiMatrix
За результатами спостережень зорями-донорами можуть бути коричневий карлик, білий карлик, гелієва зоря та червоний карлик, які обертаються довкола нейтронної зорі з періодом від 50 хвилин до 20 годин.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsWikiMatrix WikiMatrix
Своїм урочистим чорно-білим убранням карликові пінгвіни відразу викликають симпатію.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitenjw2019 jw2019
Вони або після спалаху гелієвого ядра короткостроково змістилися з AGB на блакитну лінію, протягом перебування на якій вони перетинають смугу нестабільності, або після того, як полишили AGB, перебувають на шляху еволюції з червоних гігантів у білі карлики.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aWikiMatrix WikiMatrix
Вчені вважають, що коли зорі розміром з наше Сонце витрачають своє ядерне пальне, яке складається з водню і гелію, сила тяжіння стискує їх і перетворює на гарячі вуглинки розмірами приблизно з Землю. Такі зорі називають білими карликами.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.jw2019 jw2019
Оскільки у рентгенівських нових компактним об'єктом є нейтронна зоря або чорна діра, вони мають глибший гравітаційний потенціал ніж карликові нові, де компактним об'єктом є білий карлик, електромагнітне випромінювання має коротшу довжину хвиль і лежить переважно в рентгенівському діапазоні.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeWikiMatrix WikiMatrix
Одне з можливих пояснень нестачі білих карликів полягає в тому, що коли червоний гігант скидає свою оболонку й утворює планетарну туманність, невелика асиметрія маси речовини, що скидається, може надати зорі швидкість декілька кілометрів за секунду — достатню для того, щоб вона залишила скупчення.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.