Вічний вогонь oor Duits
Вічний вогонь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Ewige Flamme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вічний вогонь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Grablicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зверніть увагу, що «вічний вогонь», згаданий у Матвія 25:41, був приготований «дияволові та його ангелам».
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
Подібно до вічного вогню, віра Пола ніколи не згасала у бурях життя.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLDS LDS
105 Це ті, хто зазнає на собі авідплату вічного вогню.
Er hat nicht funktioniertLDS LDS
На кінці алеї розташовується пам'ятник Скорботній матері та вічний вогонь.
Das macht Dich richtig fertig, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Однак, такі жорстокості чинили люди, котрі вірили, що Бог карає грішників у вічному вогні.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solljw2019 jw2019
19 Дослідники Біблії знають, що це не може означати страждання безсмертних душ козлоподібних осіб у вічному вогні.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
І хоч необхідно розуміти “що” і “як” чинити за євангелією, вічний вогонь і велич євангелії виявляється через “навіщо”.
Können sie dich hören?LDS LDS
Це ще не шлях до вічного вогню.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Literature Literature
Чи мав він на увазі буквальний «вічний вогонь»?
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR)und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinjw2019 jw2019
Це ті, хто зазнає на собі відплату вічного вогню.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenLDS LDS
Тому то, Єгова стягнув на ті міста „кару вічного вогню”.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
Чи мав Ісус на увазі буквальний «вічний вогонь»?
Ich warne euch!jw2019 jw2019
Він говорить: «Потім [Цар] скаже тим, хто ліворуч: “Ідіть від мене, про́кляті, у вічний вогонь, приготований Дияволу та його ангелам.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.jw2019 jw2019
На те святий рішуче йому відповів: „Коли ти віриш, що так і є, то впадеш разом з ними у вічний вогонь «.
So spaßen sie heutzutageWikiMatrix WikiMatrix
І хоч на фоні безмежного сотворіння ми можемо здаватися нічим, усе ж ми маємо іскру вічного вогню, що палає в наших грудях.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!LDS LDS
Іншого разу Ісус говорив про час суду, коли він промовить до злих: «Ідіть від Мене, прокляті, у вічний вогонь, приготований дияволові та його ангелам».
Rate mal, was ich hab, Donnajw2019 jw2019
Цілковите знищення, символізоване „вічним вогнем” у Матвія 25:41 чекає Диявола та всіх тих, які не відлучаться від його батьківства.— Матвія 25:41—46.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
Ця енциклопедія додає, що «православне християнство» поділяє «погляд, що пекло є місцем вічного вогню та покарання, яке чекає на проклятих» (том VI, сторінки 238—239, англ.).
Schlag ihn zusammenjw2019 jw2019
Літописець XVI сторіччя Жуан де Барош написав, що португальці вважали людей, які жили на відкритих землях, «не підлеглими закону Ісуса Христа» і тому «приреченими до вічного вогню».
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtjw2019 jw2019
14 Точна відповідь на ці запитання знаходиться в Юди 7, (НС) де читаємо, що «Содом і Гоморра та навколишні міста... зазнали покарання вічним вогнем і поставлені нам у перестерігаючий приклад».
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannjw2019 jw2019
Наприклад, релігійні провідники дуже ненавидять їх, бо Свідки не навчають, що Бог буде мучити людей у вічному вогні, річ, яку Біблія не вчить і яка стягає докір на Бога любові.
Ganz sachtejw2019 jw2019
Там говориться: «Содом і Гоморра та довколишні міста теж свого часу погрузли в блуді та неприродно використовували плоть; вони також стали для нас застережливим прикладом, зазнавши суду й покарання вічним вогнем».
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.