калібр-скоба
Rachenlehre
Калібр oor Duits
Калібр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kaliber
de
ein Maß für den Durchmesser von Projektilen von Schuss- oder ähnlichen Waffen
Спрацьовує тільки, якщо хтось їде не по правилам або, як у цьому випадку - 38 калібр.
Wird nur ausgelöst wenn sich jemand auf dem Beifahrersitz befindet, oder in diesem Fall, Kaliber 38.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
калібр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kaliber
Спрацьовує тільки, якщо хтось їде не по правилам або, як у цьому випадку - 38 калібр.
Wird nur ausgelöst wenn sich jemand auf dem Beifahrersitz befindet, oder in diesem Fall, Kaliber 38.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кольт назвав його .32 Colt New Police в своїх револьверах під цей калібр.
Warum starren sie mich so an?WikiMatrix WikiMatrix
ОЗБРОЄННЯ: 1 гармата L74 калібру 105 мм.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Вони доїдали курку і слухали — кремезні, дружні, з великими поліцейськими пістолетами 38-го калібру при стегні.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
Має реактивну пушку, Браунінг. #- калібр, #. # M- # кулемет
Kann Bobby Football spielen?opensubtitles2 opensubtitles2
У них перед очима Аомаме збиралася розтрощити мозок кулею калібру дев'ять міліметрів.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
Два 11-літні хлопці приставили до рота 10-літнього револьвер дев’ятиміліметрового калібру і зняли з нього годинник.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenjw2019 jw2019
Між цими була фугасна авіабомба великого калібру та інші шеститоннові приладдя, які розбивали близько 16 футів (5 метрів) закаменілого бетону.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Балістичний захист (AMAP-В) забезпечує захист екіпажу від обстрілу зі стрілецької зброї середнього калібру а також від осколків артилерійських снарядів (калібром до 155 міліметрів) та бомб та за твердженнями виробника, може витримати декілька влучень в одне місце.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.WikiMatrix WikiMatrix
Я аж пухну від гордощів, знаючи, що солдати вашого калібру завтра поведуть усіх за собою.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гвинтівка " Енфільд ", 57 калібр.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він порівняно легкий — аби ним користуватися, достатньо одного солдата,— і стріляє не лише кулями, а й розривними снарядами 20-міліметрового калібру, тобто гранатами.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
Коли пускаєш собі в скроню кулю дев’ятиміліметрового калібру, то гадаєш, що помреш.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeLiterature Literature
Армія США використовує зброю калібру 30 мм на штурмовику A-10 Thunderbolt II та ударному гелікоптері AH-64 Apache.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenWikiMatrix WikiMatrix
А 50 000 000 осіб, які загинули на війні після цієї дати, переважно були вбиті дешевою зброєю масового виробництва, патронами малого калібру, що коштують трохи більше за радіоприймач і батарейки на сухих гальванічних елементах, котрі з’явилися у світі в той самий час.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmjw2019 jw2019
Крім того у 1860-х роках, генерал Оріген Ванденбург з нью-йоркської міліції створив 85-ствольну зброю .50 калібру з рушничних стволів.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern nochweitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenWikiMatrix WikiMatrix
І про сім заряджених патронів калібру дев'ять міліметрів.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
Ця нова автоматична зброя має короткі патрони калібру 7,92 мм.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittWikiMatrix WikiMatrix
Зброя великого калібру.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Іншою є гармата калібру 30 мм M230, яка встановлена на ударному вертольоті AH-64 Apache, як і гармати Bushmaster II 30 мм та Bushmaster III 35/50 мм.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.WikiMatrix WikiMatrix
Спрацьовує тільки, якщо хтось їде не по правилам або, як у цьому випадку - 38 калібр.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З такого пістолета калібру 0.44" (11,2 мм) актор Джон Бут вбив президента США Авраама Лінкольна.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Я наводжу на нього маленький кольт, сорок четвертий калібр, і кажу: «Оце тобі моє слово!»
Wicket auch HungerLiterature Literature
Було також збільшено запас снарядів головного калібру з 45 до 60 на гармату.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.WikiMatrix WikiMatrix
Ми всі маємо при собі якусь зброю, навіть я маю револьвер великого калібру.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
Вона пречудово знала, хто він такий — начальник, Pezzo da novanta[63], покидьок девʼяностого калібру.
ErmäßigungenLiterature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.