товкти воду в ступі
das Wasser pflügen
Ступа oor Duits
Ступа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Stupa
de
buddhistisches Bauwerk, das Buddha und den Dharma symbolisiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ступа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Більшість таких ступ були побудовані під керівництвом Нітідацу Фудзії (1885–1985) — буддійський чернець з Японії та засновник Ніппондзан Мьоходзі.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtWikiMatrix WikiMatrix
Якщо хочете переконати дрібнобуржуазного індивідуаліста, то не товчіть воду в ступі.
Ich weiß nicht, ob ichLiterature Literature
Ми ненавидимо цю ступу, стояти годинами.
Also Moment mal!QED QED
Тож, якщо децеребрувати саламандру - видалити голову, хоч це й неприємно - і електрично стимулювати спинний мозок, то слабка стимуляція спричинятиме рух ступо́ю, найповільнішим алюром.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnted2019 ted2019
У деяких частинах Африки й Океанії все ще користуються ступами і товкачами.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
У 1947 році він приступив до будівництва Ступ Миру, як святині миру у всьому світі.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtWikiMatrix WikiMatrix
Ростов їхав ступою, не знаючи, чого і до кого він тепер поїде.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLiterature Literature
Ступою поїхав він праворуч і послав ад'ютанта до драгунів з наказом атакувати французів.
Sagt, das wird ein echter KnüllerLiterature Literature
Ростов їхав ступою, не знаючи, чого і до кого він тепер поїде.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Literature Literature
Як тільки стежка починає підійматися вгору, ми переходимо на ступу.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
Це була важка робота, для якої використовували переносний ручний млин або, можливо, ступу і товкач.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festjw2019 jw2019
Перші Ступи Миру були побудовані як символ миру, коли вкінці другої світової війни на Японські міста Хіросіму і Нагасакі були скинуті атомні бомби і понесли життя понад 150 тисяч чоловік, майже всі з них були цивільними.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.WikiMatrix WikiMatrix
Їзда ступою має свою перевагу: вона дає мені змогу обміркувати мої взаємини з Джекі.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
У книжці додає: «Будучи подібним до релігійних будівель — від єгипетських пірамід до індійських ступ [споруда на могилі царя у буддійській архітектурі] і буддійських пагод, то зикурат... правдоподібно був давнім предком сучасної церкви пірамідального даху або шпилі».
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.