межи oor Duits
межи
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
zwischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прямо межи очі.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А немає ж нічого страшнішого в світі, як бути самітним межи людьми.
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
Він увімкнув світло, прицілився з гвинтівки, натиснув курок і, влучивши сестрі просто межи очі, вбив її на смерть.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
Поголившись та прийнявши ванну, я заліз межи чисті білі простирала й заснув.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
Але та фарба більше не стоятиме межи мною і господом.
Wie wär' smit " nicht "?Literature Literature
Замість відповіді Терціус мовчки показав собі межи ноги.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätLiterature Literature
Навіщо ці гіркі слова межи нами?
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLiterature Literature
Третя ж фотографія була як удар гострим мечем мені межи очі.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
На невеликій тачці кат відвіз трупа, поклавши голову межи ніг.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
І якби я був священиком, учителем або дияконом і ходив би межи людей навчаючи, я б мав бажання стежити за їхнім благополуччям.14
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.LDS LDS
Проте є одне “але”: щоб Він міг дати вам більше сил, ви мусите у своєму служінні й вірі дійти до самої межи.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen undeine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLDS LDS
Тієї неділі вони уперше «вийшли межи люди».
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
Стрункий, дужий та виклично-самовпевнений — зовсім як та дорога машина межи його ніг.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenLiterature Literature
На сохнучих фото голі дівчата з мітлами межи ніг зображали відьом.
bis höchstens # g/l oderLiterature Literature
Дві кулі в груди, три — межи очі.
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.