Охорона пам'яток історії та культури
Denkmalpflege
пам'ятка історії oor Duits
пам'ятка історії
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
historische Stätte
uk
статус культурної спадщини
de
Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, Denkmal im weiteren Sinne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нині будівлі майже втрачені, хоча є пам'ятками історії міста.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenWikiMatrix WikiMatrix
Звід пам'яток історії та культури Білорусі.
lch scheine das nicht heruberzubringenWikiMatrix WikiMatrix
У Вовчанському районі Харківської області на обліку перебуває 107 пам'яток історії.
ZulässigkeitWikiMatrix WikiMatrix
Цей музей, який колись слугував ратушею та в’язницею, зберігає яскраві пам’ятки мистецтва, історії і трагічних подій у місті.
Sind Frauen an Bord?jw2019 jw2019
База даних допомагає в пошуку і підборі необхідних матеріалів, цінних пам’яток нашої історії.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitjw2019 jw2019
Цінні пам’ятки нашої історії
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
Відтоді ми з сім’єю відкрили для себе радості життя в Юті: пам’ятки історії Церкви, піші прогулянки в горах, барбекю на задньому подвір’ї, коли сідає сонце, смачні гамбургери всіх видів (найкращі та найгірші!), футбольні матчі з “пумами” ... або індійці племені Юта.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtLDS LDS
До історії пам'яток давньоруського церковного права.
Du hast so viel dafür getan!WikiMatrix WikiMatrix
Багато їхніх робіт виставляють у музеї або відсилають до місць, де знаходяться пам’ятки, пов’язані з історією Церкви; інша ж частина цих матеріалів готується для зберігання.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLDS LDS
Хоча, порівняно з іншими насипами, він невеликий, але виявився справжньою скарбницею речових пам’яток, що пролили світло на історію Кахокії.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Створення музею розпочалося у 1920-х роках завдяки зусиллям групи інженерів і захисників історії для збереження технічних пам'яток для нащадків.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!WikiMatrix WikiMatrix
Археологи виявили руїни храмів і палаців, а також безліч речових пам’яток і тисячі написів, які пролили світло на історію стародавньої цивілізації.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
Але якщо ми говоримо про пам’ятку, яка існує найдовше і мала неабиякий вплив на історію, то слід згадати про дороги.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionenjw2019 jw2019
Це була історія, що почалася як диво і закінчилась як пам'ятка.
V#: Probeeingabeventilted2019 ted2019
У той час як жителі Італії зберігають стародавні пам’ятки і красу Ренесансу, італійські святі останніх днів також творять історію.
Weil er schwarz istLDS LDS
І таким чином ми можемо проаналізувати історію самоаналізу у давньогрецькій традиції, з якої ми маємо найбільшу кількість пам'яток.
Sie können jeden Moment kommen!ted2019 ted2019
Книги, документи, пам’ятки матеріальної культури, історичні місця та фотографії, які ми збираємо протягом років, у певному розумінні слова є “перлинами” історії Церкви.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLDS LDS
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.