професура oor Duits

професура

іменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Kollegium

naamwoord onsydig

voorbeelde

(Кьольнська професура та націонал-соціалізм.
Universität Kiel und Nationalsozialismus.

Чесно кажучи, професура... – Тут я можу вам упевнено заявити: ви помиляєтесь.
Ehrlich gesagt, die Universitätsprofessoren ...« »Da kann ich Ihnen ganz klar antworten, dass Sie sich irren.

Незважаючи на пропозиції зайняти інші провідні кафедри, він залишився в Мюнхені до кінця свого життя, за винятком перерви на тимчасову професуру в США (Вісконсинський університет 1922/1923) та поїздки як академічного викладача, яка привела його до Азії (Індія, Китай, Японія) та в США (1928/1929).
Hier verbrachte er, obwohl er Angebote auf andere renommierte Lehrstühle erhielt, den Rest seiner Laufbahn, unterbrochen durch eine Gastprofessur in den USA (University of Wisconsin, 1922/23) und durch Reisen als akademischer Lehrer, die ihn nach Asien (Indien, China, Japan) und in die USA führte (1928/29).

Його визнали винним, позбавили професури і вигнали з Кембріджського університету.
Man sprach ihn schuldig, entzog ihm den Lehrstuhl und verwies ihn von der Universität Cambridge.

Лу́касівський профе́сор матема́тики (англ. Lucasian Professor of Mathematics) — іменна професура в Кембриджському університеті.
Der Lucasische Lehrstuhl für Mathematik (Lucasian Professorship of Mathematics) ist ein Lehrstuhl an der Universität Cambridge.