я тебе ненавиджу oor Duits

я тебе ненавиджу

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

ich hasse Sie

Phrase

" Я тебе ненавиджу ".
" Ich hasse dich.

ich hasse dich

Phrase

" Я тебе ненавиджу ".
" Ich hasse dich.

ich hasse euch

Phrase

" Я тебе ненавиджу ".
" Ich hasse dich.

voorbeelde

Я тебе ненавиджу!
Ich hasse dich!

Я тебе ненавиджу.
Ich hasse dich.

Я тебе ненавиджу!
Ich hasse dich.

Я: (con fuoco) Я тебе ненавиджу.
Ich: (con fuoco) Ich hasse dich.

Однак саме я кричала: Я тебе ненавиджу більше, ніж власне життя!
Aber ich habe geschrien: Ich hasse dich mehr als mein Leben!

" Я тебе ненавиджу ".
" Ich hasse dich.

Я тебе ненавиджу!
Ich verabscheue dich.

Кетелін Старк ненавиділа мене, точно як ти ненавидиш мене.
Catelyn Stark hat mich so sehr gehasst wie Ihr.

А для дитини, котра ніколи не чує слів: «Я тебе люблю», це все одно, ніби вона кожен день у своєму житті чує: «Я тебе ненавиджу».
Und wenn ein Kind niemals die Worte ‚Ich hab’ dich lieb‘ hört, ist es so, als wenn es ‚Ich hasse dich‘ hört, und das Tag für Tag.“

Я знаю, ти не зносиш мене, ти мене завжди ненавиділа, але... — Бог з тобою, Тоні!
Ich weiß ja, du kannst mich nicht leiden, du hast mich immer gehaßt, aber ...« »Aber ich bitte dich, Tony!

Я думав, що ти мене ненавидиш.
Ich dachte, du würdest mich hassen.

Ще вчора вранці я думала, що ти мене ненавидиш, і через те була нещасна.
Gestern früh dachte ich noch, daß du mich haßt, und war deshalb unglücklich.

Ти ж знаєш, я тебе люблю, хоч ти мене з авжди ненавиділа. . .
Du weißt, ich liebe dich, wenn du mich auch immer verabscheut hast ...

Мені байдуже, поважатимеш ти мене чи ненавидітимеш!
Mich schert es nicht, ob du mich liebst oder hasst.

Я не хочу, щоб ти мене ненавиділа.
Ich will nicht, dass du mich hasst.

— Ти не уявляєш, як я часом ненавиджу тебе
»Du weißt nicht, wie ich dich manchmal hasse.«

Я думав ти ненавидиш дарувати подарунки.
Ich dachte, du hasst Schenken.

— відмагалася панна Арнольдсен. — Чого б це я мала тебе ненавидіти?
« sagte Fräulein Arnoldsen. »Wie sollte ich wohl dazu gekommen sein, dich zu hassen?

- відмагалася панна Арнольд� сев.- Чого б це я мала тебе ненавидіти?
«sagte Fräulein Arnoldsen.»Wie sollte ich wohl dazu gekommen sein, dich zu hassen?

Ти мене ненавидиш, бо вважаєш, ніби тобі через мене довелося надіти цей нашийник.
Du haßt mich, weil du glaubst, ich hätte dich gezwungen, den Halsring anzulegen.

Я ненавиджу шейха, і... — Ти ненавидиш шейха?
Ich hasse den Scheich, und...« »Du haßt den Scheich?