Нова Франція oor Engels
Нова Франція
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels
New France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Від завоювання Нової Франції і до 1966 року, Британія залишалась найбільшим джерелом канадських іммігрантів.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
У ході експансії французьких колоній в Новій Франції (нині — Канада) в 17 столітті, валюта доставлялася з Франції.
Five thousandWikiMatrix WikiMatrix
Канада була найбільш заселеною територією Нової Франції.
It' s more dramatic, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Цю ідею підтримав губернатор Нової Франції граф де Фронтенак.
Well I don' t have your connections, you see FletcherWikiMatrix WikiMatrix
У Новій Франції застосовувалося тиснення геральдичної лілії і наносилися підписи інтенданта, губернатора і скарбника .
Apart from a tendency to talk bollocksWikiMatrix WikiMatrix
У 1756 короля Людовика XV відправив його в Новій Франції, щоб привести свій захист проти британським в Семирічній війні.
You' il love the way it makes you feelWikiMatrix WikiMatrix
У 1666 році інтендант Жан Талон провів перший перепис населення Нової Франції, встановивши, що в колонії проживає 3215 людей.
What did I just say?WikiMatrix WikiMatrix
У липні того ж року він переміг французьку флотилію, яка була послана на підмогу Новій Франції у бойових діях.
OK, I' m going to count backward from fiveWikiMatrix WikiMatrix
У 1759 р. Британія завоювала Нову Францію і після Паризької мирної угоди (1763 р.) почала заселяти англомовними жителями колишню французьку колонію — Канаду.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findWikiMatrix WikiMatrix
Що стосується публічного права, воно було встановлене завойовницькою британською державою після падіння Нової Франції (New France) в 1760 р. тому це загальне право.
The future, a future where there are no JediWikiMatrix WikiMatrix
Кілька років пізніше, у 1608 році, Самюель де Шамплен засновує місто Квебек, яке стало столицею великої, але малонаселеної колонії Нова Франція, також відому, як Канада.
Well, you' re olderWikiMatrix WikiMatrix
Château Saint-Louis) у Квебеку була офіційна резиденція губернатора Нової Франції, а потім британського губернатора Квебеку, генерал-губернатора Британської Північної Америки і віце-губернатора Нижньої Канади.
I' m glad I could helpWikiMatrix WikiMatrix
23 січня 1758, Джеймс Вольф був призначений бригадний генерал, і послав з генерал-майором Джеффрі Амхерст до облоги Фортеця Луїсбург в Нова Франція (розташований в сучасній Острів Кейп-Бретон, Нова Шотландія).
Fenchyl acetateWikiMatrix WikiMatrix
Нову Францію захищали понад 3000 солдатів Troupes de la marine (військово-морських сил), загони колоніальних регулярних військ (деякі з них мали значний досвід битв у лісовій місцевості) та за необхідності — загони міліції.
Richard and I can take care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Це було б нове для Франції видовище.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Кожна нова поступка Франції продовжує нацистський режим на десять років.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Новим для Франції був і регулярний сад італійського зразку, один з перших в країні.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
Та область Північної Онтаріо, яка була частиною Нової Франції (у басейні річки Оттави, озера Гурон і озера Верхнього), відійшла Великій Британії згідно з Паризьким мирним договором 1763 — і стала частиною Верхньої Канади в 1791 році, Провінції Канади в 1840–1867 роки.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Pierre La Verendrye) встановив безпечний французький торговий пост, «Форт-Сент-Чарльз», на південь від сучасної Кенори поблизу нинішніх кордонів між Канадою та США у 1732 році, і Франція підтримувала його на цій посаді до 1763, коли вона втратила територію в Семирічній війні, до цього Форт був найбільш північно-західним врегулюванням Нової Франції.
Have you heard of the cats of Candia?WikiMatrix WikiMatrix
Його завданням було не допустити в майбутньому нову війну між Францією та Німеччиною.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Один католик — сучасник і ворог колпортерів — казав, що вони «швидко наводнили Францію Новими Завітами французькою мовою».
Please, do not throw out the dance contestjw2019 jw2019
Весь цей час фірма розширювалася за рахунок відкриття нових фабрик в Німеччині, Франції, Китаї, Шотландії та Гонконгу.
She has to be operatedWikiMatrix WikiMatrix
Ця нова орієнтація зовнішньої політики Франції також рішуче закликала лідерів арабських держав.
straight flushWikiMatrix WikiMatrix
5 серпня 1835 року у Франції видається новий, дуже суворий закон про пресу.
I said, " You' re what? "WikiMatrix WikiMatrix
Присвячення нових приміщень філіалу у Франції стало, безсумнівно, гучною перемогою Єгови.
maybe we should put on a dirty moviejw2019 jw2019
724 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.