мефістофель oor Spaans
мефістофель
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
mefistófeles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мефістофель
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Політ Фауста і Мефістофеля.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorWikiMatrix WikiMatrix
Мефістофель і Фауст приєднуються до жінок в саду.
Tendrá que perdonarmeWikiMatrix WikiMatrix
Мефістофель (до Брандера) А вам?
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
Мефістофель Чи так, то й так, молодче!
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
Між тим Мефістофель і Фауст приєднуються до танців (Ainsi que la brise légère).
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CWikiMatrix WikiMatrix
Мефістофель Була б щаслива мавпа, як ніхто, Коли б уміла грати у лото.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
Мефістофель Я — тої сили часть, Що робить лиш добро, бажаючи лиш злого.[25] Фауст Це загадка!
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
Мефістофель А потім, щоб дійти мети, Слід метафізику пройти.
Ni tenía rolloLiterature Literature
Мефістофель Авжеж, ви живете собі самітно, Нікого вам, нікому й вас не видно.
Lo siento no demoraraLiterature Literature
(Набирає ополоником у казані і оббризкує огнем Фауста, Мефістофеля і мавп.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
Мефістофель (вказуючи на звірів) Та і мені ось ці вже голову прогризли.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
Мефістофель Ви стали враз на вірну путь; Лиш розважатися не треба.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Він намагається побудувати своє життя відповідно до середньовічних легенд про Фауста, який продав себе Мефістофелю.
Podemos terminar el interrogatorio abajoWikiMatrix WikiMatrix
Мефістофель приносить коробку з вишуканими ювелірними виробами і ручне дзеркало й залишає його на порозі Маргарити, поруч з квітами Зібеля.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
Мефістофель Та засіб не який — Без ліків, чар і без оплати.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Мефістофель Ти зверху мов мальована картина, А знизу глянь — страхітлива тварина.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
Маргарита йде до церкви і намагається молитися там, але її зупиняє спочатку Мефістофель, а потім хор чортів.
Mi hija está muertaWikiMatrix WikiMatrix
Так, моя люба пані Мефістофель, спокушали!
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
Мефістофель Вернулись ми з Іспанії якраз, Вина й пісень уславленого краю.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
Фауст потрапляє до печери королев і куртизанок, і Мефістофель обіцяє забезпечити Фауста любов'ю найкрасивіших жінок в історії.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyWikiMatrix WikiMatrix
Мефістофель Іди собі, чудний гордяче!
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
Мефістофель (огризається) Ти думаєш, що, може, в гостя нігті Так не вдряпнуть, як у самого кігті?
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
Мефістофель А як, злиденний син землі, Без мене б ти і животів?
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
Мефістофель Такого свята щось я не чував.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Мефістофель Побачиш там полум'яний триніг — То знак, що ти в найглибший глиб пристиг.
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.