Зроби це сам oor Frans
Зроби це сам
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
do it yourself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не дай йому зробити це самому.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Але велика група так званого Християнства, включаючи і сучасних священиків зробили цю саму річ.
Je t' ai libéré de la mortjw2019 jw2019
Ти маєш зробити це сам.
On est ensembleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Якщо недужий християнин не в стані зробити це сам, йому може допомогти зрілий близький друг або родич.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?jw2019 jw2019
Послухайте-но, Морісе, ви не проти, щоб я зробив це сам?
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresLiterature Literature
Але вона була не в змозі зробити це сама.
Moi aussi, je sais nagerQED QED
— Я хочу пороздавати їх своїм друзям, мамо, поки ще можу зробити це сама.
C' est le kart de la victimeLiterature Literature
Ніхто ни хоче допомогти мені надіслати цього листа навіть мій брат тож я зроблю це сама.
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
Вони потоваришували з Меліссою і допомогли їй так, як я ніколи не змогла б зробити це сама”.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]LDS LDS
Я повинен був зробити це сам.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Його слова мене здивували, тож я вирішив зробити це сам і погодився вивчати Біблію зі Свідками.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.jw2019 jw2019
І потім, “О, Він [Спаситель] зробив це саме для мене”.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyLDS LDS
Але особисто я збираюсь дійти до Урубейна й кинути виклик Галбаторіксу, навіть якщо мені доведеться зробити це самому...
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visantà promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
Я думаю, ти мусиш зробити це сам.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurtatoeba tatoeba
Раджу вам поставити вiдео на паузу й спробувати зробити це самому, використовуючи ту ж саму технiку.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?QED QED
Не переймайся, я зроблю це сам.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ранджит довго благав мене нічого тобі не розповідати, а потім пішов додому і зробив це сам
Il convient dLiterature Literature
Ми зробили це саме так.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996QED QED
— Та я не думаю, що можу зробити це сама, — зізналась я.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueLiterature Literature
Хтозпа скільки тих, хто сьогодні вступив у сутичку, зробили це саме з цієї причини.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
Зроби це сам.
Déjà réaliséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ти не можеш зробити це сама.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Навіть якщо ти хочеш збудити всю команду, я можу зробити це сам.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
— І нам доведеться зробити це самим.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
875 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.