двигун внутрішнього згоряння oor Frans

двигун внутрішнього згоряння

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans

moteur à combustion interne

naamwoord manlike

тип двигуна, у якому енергія палива, що згоряє, перетворюється у механічну енергію

type de machine termique

moteur à explosion

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Система охолодження двигуна внутрішнього згоряння
Refroidissement

Поршневий двигун внутрішнього згоряння
moteur à combustion et explosion

Ступінь стиску двигуна внутрішнього згоряння
taux de compression

Наддування двигуна внутрішнього згоряння
suralimentation

voorbeelde

А щодо двигуна внутрішнього згоряння, що його винайшли у 1879 році?
Et que dire du moteur à combustion interne, qui a été inventé en 1879 ?

Якщо те ж паливо взяти для двигуна внутрішнього згоряння, то ККД впаде до 20%.
Si vous mettez ce même combustible dans une voiture à moteur à combustion, vous obtiendrez environ 20% de rendement.

А щодо двигуна внутрішнього згоряння, що його винайшли у 1879 році?
Et que dire du moteur à combustion interne, qui a été inventé en 1879?

Однак новий винахід — двигун внутрішнього згоряння, який використовували головним чином в автомобілях,— докорінно змінив становище нафтових компаній.
Cependant une autre invention remarquable, celle du moteur à combustion interne, qui équipera essentiellement les automobiles, modifie les données.

Один електромобіль має мізерне значення з-поміж 1.2 мільярда інших авто з двигуном внутрішнього згоряння.
Une voiture électrique, ce n'est rien dans un parc de 1,2 milliard de véhicules à moteur à combustion.

У 1920 році вона була першою компанією, що спеціалізується на виробництві промислових комерційних транспортних засобів з двигунами внутрішнього згоряння.
En 1920, elle fut décrite comme la première entreprise à se spécialiser dans la fabrication véhicules utilitaires à moteur à combustion interne.

Після успішної розробки двотактного двигуна внутрішнього згоряння у 1873 році, Карл Бенц сфокусувався на проектуванні моторизованого наземного транспортного засобу.
Après avoir développé avec succès, en 1873, un moteur alimenté au gaz, Carl Benz se focalise sur le développement d'un véhicule doté d'un moteur à combustion interne alimenté en pétrole.

Паливний бак виглядав чудово: одна десята як багато рухомих частин і паливно- бакова система забезпечення руху як двигун внутрішнього згоряння - і виділяє він тільки воду.
10% de nombreuses pièces mobiles et un système de propulsion aux piles à combustibles comme moteur à combustion interne qui ne rejette que de la vapeur d'eau.

Німецьке товариство автомобілістів провело вивчення, метою якого було визначити, чи автомобілі, котрі живляться від акумуляторних батарей, є екологічно чистішими, ніж транспорт з двигуном внутрішнього згоряння.
Les voitures électriques polluent- elles moins que leurs sœurs mues par un moteur à explosion ?

Через те що сьогодні двигуни внутрішнього згоряння є дуже популярними й турбота про забруднення навколишнього середовища зростає, багато людей знову задумались над використанням залізничного транспорту.
Au sein d’une société toujours plus dépendante du moteur à combustion et que la pollution inquiète, beaucoup portent un regard neuf sur le rail.

Такі важливі винаходи людства, як вибухові речовини, двигун внутрішнього згоряння, а також досягнення в металургії, авіації, електроніці, використовуються не тільки в мирних цілях, але й у військових.
D’autres techniques majeures (la métallurgie, les explosifs, la combustion interne, l’aviation, l’électronique) ont toutes été mises au service de la paix comme de la guerre.

Так у Гольбайна «Наутилус» обладнаний перископом, якого в 1869 році ще не існувало, прожектор розміщений на носі корабля, а двигунами слугують двигуни внутрішнього згоряння (в романі не раз згадуються насоси для подачі пального).
Ainsi, le Nautilus de Hohlbein est équipée d'épiscopes, qui en 1869 n'existaient pas, d'un projecteur placé sur l'arc, et il est propulsé par des moteurs à combustion interne (dans le roman, il est plusieurs fois mentionné la pompe de carburant).

Якби ви були першою людиною в будинку, яка придбала авто на двигуні внутрішнього згоряння, ваші сусіди подумали б, мабуть, що ви божевільний: "Навіщо тобі потрібна ця велика незручна машина, що весь час ламається, що може спалахнути, та ще й повільніша за коней?"
Si vous étiez la première personne de votre quartier à avoir une voiture avec un moteur interne à combustion, vos voisins penseraient sûrement que vous êtes fou : « Pourquoi vouloir cette grosse machine imposante qui se casse tout le temps, qui prend feu, et qui va plus lentement qu'un cheval ?