овація oor Frans
овація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
ovation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Його зустріли справжньою овацією.
Je ne te suis pasLiterature Literature
Брати не раз піднімалися з місць, аби своїми оваціями, які часто тривали по декілька хвилин, виразити цінування промов та вдячність урядовим особам, котрі дозволили проведення конгресів.
Considérant Kjw2019 jw2019
Після останньої гри на паркеті в Чикаго Джордана проводжали чотирихвилинною овацією стоячи.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries dedéfenseest un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.WikiMatrix WikiMatrix
Це була одна з найвражаючих програм, які тільки мені довелося бачити, і глядачі кілька разів влаштовували овації стоячи.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLDS LDS
За ці звитяги втім отримав лише овацію.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionWikiMatrix WikiMatrix
Овації присуджувалися Сенатом воєначальникам у випадку, коли їхня перемога не була частиною офіційно оголошеної війни, коли ворог вважався малозначним (пірати, раби) або коли конфлікт був урегульований без кровопролиття і небезпеки для армії.
Numéro de télécopieurWikiMatrix WikiMatrix
Лицар-переможець повільно йшов полем, піднявши руку, слухаючи овації натовпу.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasLiterature Literature
(Овації) Все це веде до одного: цікавтеся іншими людьми.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quted2019 ted2019
Віддані сестри вчаться робити це без особливих овацій чи визнання за своє служіння.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dLDS LDS
Менше овацій - більше асигнацій.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жінки розбестили його своїм поклонінням, а овації публіки запаморочили йому голову.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteLiterature Literature
Я знаю, ти можеш бачити ці неймовірні овації на TED.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeted2019 ted2019
Джордана проводжали овацією стоячи впродовж трьох хвилин його товариші по команді, його супротивники і 21 257 уболівальників.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.WikiMatrix WikiMatrix
Наш ансамбль, в якому я була танцюристкою, отримав бурні овації.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
Овації, якими зустрічали Мандрівний квартет під час його турне по американських містах, досягли й нашого острова.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.