Лінія оборони oor Italiaans
Лінія оборони
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
linea di difesa
У нас є вісім хвилин щоб створити лінію оборони.
Abbiamo otto minuti per preparare una linea di difesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Його можна назвати внутрішньою лінією оборони.
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniLiterature Literature
Лінія оборони скорочується
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.jw2019 jw2019
Аколіти покинули першу лінію оборони.
Sono solo personeLiterature Literature
Не помиліться, ви останню лінію оборони.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикордонні війська (лат. limitanei), розміщені на постійних базах, продовжували бути першою лінією оборони.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eWikiMatrix WikiMatrix
Ще одна лінія оборони від незвіданих кошмарів, що чигають за її стінами.
Tu vuoi cosa?Literature Literature
Він називає ці перешкоди «головною лінією оборони проти підробок».
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggiojw2019 jw2019
Бригада дістала наказ будь-що вдержати лінію оборони на Баїнзіцці.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?Literature Literature
Але якщо Ріос вже дістався до внутрішньої лінії оборони, гадаю, чекати довго не доведеться.
Ma vi diro una cosaLiterature Literature
Він називав її останньою лінією оборони.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoLiterature Literature
У нас є вісім хвилин щоб створити лінію оборони.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Інша частина підрозділу Оки не змогла знайти лінії оборони морських піхотинців і не брала участі в атаці.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.WikiMatrix WikiMatrix
А вряди-годи цю тишу порушував постріл поодинокої рушниці десь на останній лінії оборони.
Jack dava la morte usando candeleLiterature Literature
Він розумів, що першою лінією оборони було життя, побудоване на фундаменті особистого послуху.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseLDS LDS
Чистота — перша лінія оборони
Ma la lascio ' fuori dalla corsajw2019 jw2019
Танки прорвали лінію оборони, але просунулися лише на кілька кілометрів.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
Загарбник привертає увагу передньої лінії оборони імунної системи.
Mamma, papà, sono JennyQED QED
Проте Скоттові якимось чином удалося перебратися через цей мур і проникнути крізь мою лінію оборони.
Ed e ' ambiziosoLiterature Literature
Загарбник привертає увагу передньої лінії оборони імунної системи.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada Mted2019 ted2019
Але, сер, берегові траншеї - наша перша лінія оборони.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терміново потрібно було створити нову лінію оборони проти кролів.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriajw2019 jw2019
Клітини пам'яті, породжені вакциною проти ВІЛ, активуються, коли вони дізнаються від першої лінії оборони, що є присутнім ВІЛ.
E questo per farti tacere, stronzoted2019 ted2019
Це перша лінія оборони нашого тіла.
Risultati generali della provated2019 ted2019
Кулемети стріляли з безжалісною ефективністю; гірчичний газ палив, мучив, калічив і вбивав солдатів тисячами; танки немилосердно сунули по ворожих лініях оборони, ведучи вогонь зі своїх великих гармат.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabilijw2019 jw2019
Більша частина солдатів Фурімії загинула під час вилазки, але близько 100 прорвалися крізь лінію оборони американців і створили клин 150 ярдів (137 м) шириною і 100 ярдів (91 м) глубиною в центрі позицій Пуллера.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.