багатозначність oor Italiaans
багатозначність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
polisemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Багатозначність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
polisemia
uk
наявність у мовній одиниці (слові, фраземі, граматичній формі, синтаксичній конструкції) кількох значень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут він зробив паузу, повну багатозначності, як і всі важливі паузи.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziLiterature Literature
18 Незважаючи на багатозначність характеру подій 1922 року, очевидно, дехто все ще пристрасно дивився в минуле.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmijw2019 jw2019
Однак Бог наголосив на віковічну багатозначність свого ім’я, кажучи своєму пророку Мойсею: «Так скажи синам ізраїльським: «Ягве [«Єгова», НС], Бог батьків ваших: Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова послав мене до вас».
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di basejw2019 jw2019
Знову і знову ми бачимо, що телефон - це такий пристрій, через який люди брешуть найбільше, і, мабуть, це все через багатозначність брехні " Дворецький ", що я вам розповідав.
Posso farloQED QED
АБИ збагнути багатозначність того, що побачили дослідники на «Алвіні», нам слід трохи ознайомитися з тим, як створена Земля.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatijw2019 jw2019
«Розуміння цього,— сказав він,— ще більше наголошує на багатозначності поведінки християнина, особливо, коли він усвідомлює, що його слова й учинки можуть мати великий вплив на спостерігачів, невидимих і видимих.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurrojw2019 jw2019
Через таку багатозначність сло́ва деякі люди можуть вважати, що ним зловживають, і сумніватися, чи його взагалі кажуть щиро.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISjw2019 jw2019
Вашої уваги, мабуть, не уникла певна багатозначність і невизначеність в уживанні слова «страх».
prima parte: lettera aLiterature Literature
Знову і знову ми бачимо, що телефон - це такий пристрій, через який люди брешуть найбільше, і, мабуть, це все через багатозначність брехні "Дворецький", що я вам розповідав.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantited2019 ted2019
Отже, попри багатозначність звуків і знаків непорозуміння можна уникнути.
Regime di aiutiLiterature Literature
Отже, Ілюстрований Словник Біблії (Том 1, сторінка 572) підкреслює наступне: „Дослідження слова ,ім’я’ у С[тарому] З[аповіті] показує його багатозначність в єврейській мові.
Le importazioni nelljw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.