сепаратизм oor Italiaans

сепаратизм

іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

separatismo

naamwoord manlike

indipendentismo

naamwoord manlike

secessionismo

naamwoord manlike

Сепаратизм

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Indipendentismo

voorbeelde

За ним [Антіохом], останнє повстання в Єрусалимі розгорілося не через суто релігійні причини, але через загальний проєгипетський настрій в Юдеї, і ці політичні погляди набули небезпечного виразу саме з вини євреїв, бо поміж інших тільки вони домагалися релігійного сепаратизму й отримали його великою мірою...
Per lui l’ultima ribellione a Gerusalemme non era scaturita da questioni puramente religiose, ma dal fatto che in Giudea si nutrivano simpatie per l’Egitto, sentimenti politici che si erano potuti pericolosamente manifestare proprio perché gli ebrei, unici fra i suoi sudditi, avevano chiesto e ottenuto un’ampia autonomia religiosa. . . .

Ми прагнемо боротися і засуджувати екстремізм будь-якого роду, прояви расизму, шовінізму, етнічного або територіального сепаратизму; 15.
Puntiamo sul combattere e condannare l'estremismo di qualsiasi tipo, delle manifestazioni di razzismo e sciovinismo, separatismo etnico o territoriale; 15.

Під час англо-ірландської війни замок став осердям Британії в Ірландії і центром боротьби з ірландським сепаратизмом.
Durante la Guerra anglo-irlandese il castello fu il centro nevralgico dell'opposizione inglese al separatismo irlandese.

Лесбійський сепаратизм — це форма сепаратистського фемінізму, характерна для лесбійок.
Il separatismo lesbico è una forma di femminismo separatista specifico per le lesbiche.

Лесбійський сепаратизм став популярним в 1970-ті, коли деякі лесбійки сумнівалися, що мейнстрімне суспільство чи навіть ЛГБТ-рух мають що їм запропонувати.
Il separatismo lesbico è diventato popolare nel corso degli anni settanta, poiché alcune lesbiche hanno dubitato che la società tradizionale o anche lo stesso movimento LGBT avessero qualcosa da offrire loro.

Сепаратизм розглядався лесбійками одночасно як тимчасова стратегія і як пожиттєва практика, але в основному в другому значенні.
Il separatismo è stato considerato dalle lesbiche sia come una strategia temporanea sia come una pratica permanente, ma soprattutto in questa seconda forma.

У 1986 році військовий суд у Сараєво визнав його винним у «контрреволюційних діях» і «албанському сепаратизмі», але після відбуття півтора року у в'язниці, Вищий військовий суд погодився з його апеляцією і виправдав його.
Nel 1986 la Corte Militare di Sarajevo lo condanna per azioni controrivoluzionarie e irredentismo albanese, ma dopo un anno e mezzo di prigione la Corte Suprema Militare accoglie il suo appello e lo assolve.

Її тема — ірландський сепаратизм.
Quello più diffuso è l'Irish Independent.