сентиментально oor Italiaans

сентиментально

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

sentimentalmente

bywoord

voorbeelde

«Милі маленькі душі», — сентиментально подумала пані Паркер.
"""Care piccole anime"" pensò sentimentalmente Mrs."

(Theological Dictionary of the New Testament [Теологічний словник Нового Заповіту]) Отже, нема жодної біблійної основи, щоб сентиментально вірити, що люди, живучі сьогодні зустрічаючі найбільше „горе” від початку світу, мають якийсь інший вибір крім „життя” або „знищення”.— Матвія 24:21, 22.
(Theological Dictionary of the New Testament) Non c’è quindi alcuna base biblica per credere con sentimentalismo che le persone oggi viventi, le quali vanno incontro alla più grande “tribolazione” di tutta la storia, abbiano altra scelta che quella fra la “vita” e la “distruzione”. — Matteo 24:21, 22.

Закінчив собаками, до яких американці ставляться особливо сентиментально, мають до них слабкість.
Concluse con i cani, sottolineando la sentimentale predilezione degli americani nei loro confronti.

Також маємо проповідників популярної психології, сентиментально благочестиві підлещувачі, які говорять гладеньке, щоб тільки улещувати вуха тих людей, які не сприймають чистої біблійної правди.
Ci sono poi i predicatori che spacciano una psicologia spicciola, gli adulatori dall’aria santa che dosano le parole melliflue per solleticare gli orecchi di coloro che non vogliono sentire la verità biblica nuda e cruda.

Коли я читав ці перші два абзаци з листа, я був дуже вражений тим, як сентиментально вони звучали.
Quando ho letto i primi due paragrafi di questa lettera, sono rimasto colpito da quanto fossero commoventi.

Чому,” – додала вона сентиментально – “Я ж можу бути твоєю матір’ю!”
Be’,» aggiunse con un tono sentimentale «potrei essere tua madre!»