Равенна oor Russies
Равенна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Russies
Равенна
[ Раве́нна ]
Ти багато знаєш, Равенна.
Ты многое знаешь, Равенна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У свиті кардинала побував в Равенні, потім в Турині.
Мы должны использовать фенWikiMatrix WikiMatrix
Тому, коли посланці Костянтина прибули на переговори в Равенну, побоючить Гонорій охоче визнав Костянтина своїм співправителем, а в 409 році призначив його консулом нарівні з собою.
Это только началоWikiMatrix WikiMatrix
А 30 квітня 892 новий Папа Формоз коронував в Равенні Ламберта імператорською короною.
Почему она получит стол раньше нас?WikiMatrix WikiMatrix
Діалект Північної Романьї — район Равенни.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиWikiMatrix WikiMatrix
В лівому нефі базиліки Святого Івана Богослова міста Равенни зберігається мозаїчне зображення Діви Марії «Годувальниці» початку XIII століття.
Тебе же не повезлоWikiMatrix WikiMatrix
Єпископ Герман негайно відправився в Равенну, але так нічого і не добившись від римської влади, раптово тут помер.
Не принимай близко к сердцуWikiMatrix WikiMatrix
Здавна широко відомий гай піній під Равенною, завдяки картинам Сандро Боттічеллі, написаним у кінці XV століття як ілюстрації до новели Джованні Боккаччо «Історія Настаджо дельї Онесті» з «Декамерона».
Я так хотела стать частью этой семьиWikiMatrix WikiMatrix
(Мозаїки Сан-Вітале в Равенні, IV століття).
Мне сказали # переулок вместо # улицыWikiMatrix WikiMatrix
Побоюючись, що розсіяний спосіб життя, який художник вів у Києві, завадить Врубелю зосередитися на відповідальній роботі, Прахов порадив йому поїхати на зиму в Італію і там писати образи: "Поїдьте спочатку в Равенну, познайомтеся там з древніми мозаїками церков: San Vitale, San Appolinare in classe, San Appolinare nuovo, a потім оселитеся у Венеції.
Все в порядке, Бэрри?WikiMatrix WikiMatrix
У 737 або 738 році Тразімунд захопив фортецю Галлезе, порушивши таким чином сполучення між Римом і Равенною.
Джонни, послушай меняWikiMatrix WikiMatrix
Ти багато знаєш, Равенна.
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фестивалі в Равенні в 2006 році Адріана виконала «Vesperae solemnes де confessore» і «Exsultate, jubilate» Моцарта під керуванням диригента Ріккардо Муті.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?WikiMatrix WikiMatrix
Найбільш пам'ятною виставою в житті актриси стає «Курсантський блюз» (за п'єсою американської «Білоксі-блюз»), в якому Орлова грає відразу дві ролі — Дейзі і Равенна.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьWikiMatrix WikiMatrix
Ансамбль створений у 1983 році в Равенні.
Все о жизни матери Бартовски- ложьWikiMatrix WikiMatrix
Інша група на чолі з Альцеком втрутилася в боротьбу за престолонаслідування в Аварському каганаті, після чого була вимушена бігти і просити притулку у франкського короля Дагоберта (629–639 рр.) в Баварії, а потім поселитися в Італії поблизу Равенни, де аж до кінця VIII ст. ці булгари зберігали свою мову.
Вы молодцы.Сеньора?WikiMatrix WikiMatrix
1400 — заснування італійськими племенами міста Равенна.
Межзвездный переговорникWikiMatrix WikiMatrix
Вона охоплює дві третини провінції Равенна (міста Равенна та Червия, фракція Лавеццола в комуні конселіче) і третина провінції Феррара (комуни Арджента і Протомаджоре).
Ты совсем не смешонWikiMatrix WikiMatrix
Він вторгся до Італії, однак нічого не зміг заподіяти неприступним твердиням Риму і Равенни.
За мои временные неудобстваWikiMatrix WikiMatrix
Вже до VII століття належать перші згадки про наявність військового флоту у Пізи: пізанці допомогли папі Григорію I в його війні з візантійським екзархом Равенни.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиWikiMatrix WikiMatrix
У липні 2009 року після банкрутства команди перейшов у «Равенну» з Пріма Дівізіоне.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаWikiMatrix WikiMatrix
Сучасна на той час католицька хроніка Аноніма Валезія описує діяльність Євтарика в негативному світлі, пов'язуючи його з прийняттям сторони євреїв щодо прав єврейської діаспори на синагоги в анти-єврейських погромах в Равенні; несхвалення викликало конфлікт між аріанами та католиками, коли аріанин Євтарик зайняв сторону єврейського народу.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаWikiMatrix WikiMatrix
Дочка Гвідо де Полента, правителя Равенни, Франческа відрізнялася винятковою красою.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Для придушення заколоту, у Равенну з армією був посланий Одоакр — вождь варварських дружин.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленWikiMatrix WikiMatrix
Через труднощі подорожі римські Папи, найчастіше, отримували санкцію у візантійського намісника, який після лангобардскої навали оселився на східному узбережжі, в Равенні, і носив титул екзарха.
Ты знаешь что делатьWikiMatrix WikiMatrix
Насправді Галла Плацидія померла 450 р. в Римі і не була похована в Равенні.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.