تیار کریں oor Assamees

تیار کریں

Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Assamees

প্ৰস্তুত কৰক

voorbeelde

جس یہوواہ کے گواہ کے ساتھ آپ بائبل کا مطالعہ کرتے ہیں، اُس کی مدد سے اگلے اجلاس کے لئے کوئی جواب تیار کریں۔
আপোনাক যিয়ে বাইবেলৰপৰা শিকাইছে তেওঁৰ সহায়ত পৰৱৰ্ত্তী সভাত এটা উত্তৰ দিবলৈ তৈয়াৰী কৰক।

ذیل میں آٹھ نکات درج ہیں: (۱) پریشان نہ ہوں؛ (۲) مثبت سوچ رکھیں؛ (۳) اپنے ذہن کو نئے کام کے لئے تیار کریں؛ (۴) اپنے وسائل کے مطابق چلیں—دوسروں کی نقل نہ کریں؛ (۵) قرض کی بابت ہوشیار رہیں؛ (۶) خاندان کو متحد رکھیں؛ (۷) عزتِنفس برقرار رکھیں اور (۸) بجٹ بنائیں۔
সচেতন! আলোচনীত দিয়া সেই আঠোটা বিষয় হৈছে: (১) ভয়ভীত নহ’ব; (২) সঠিক মনোবৃত্তি বজাই ৰাখক; (৩) আন কোনো নতুন কাৰ্য্যৰ বাবে মনটো মুকলিকৈ ৰাখক; (৪) আনে জীৱন যাপন কৰা প্ৰণালীক অনুকৰণ নকৰিব; (৫) কোনো বস্তু ধাৰলৈ লওঁতে সতৰ্ক হওক; (৬) পৰিয়ালটোত ঐক্যতা বজাই ৰাখক; (৭) আত্মসন্মান বজাই ৰাখক আৰু (৮) অনাবশ্যকীয় ব্যয় কৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকক।

پولس نصیحت کرتا ہے: ”نیکی کریں اور اچھے کاموں میں دولتمند بنیں اور سخاوت پر تیار اور امداد پر مستعد ہوں۔“—۱-تیمتھیس ۶:۱۸۔
পৌলে তেওঁলোকলৈ এইদৰে কৈছিল: “সৎকৰ্ম্ম কৰি, উত্তম কৰ্ম্মৰূপ ধনত ধনৱন্ত হওক; বিলাই দিবলৈ আৰু ভগাই লবলৈকো ইচ্ছুক হওক।” —১ তীমথিয় ৬:১৮, ১৯.

(ایوب ۱:۱؛ ۲۳:۱۵) اسی طرح اگر ہمارے دل میں یہوواہ کا خوف ہے تو ہم ہر طرح کی اذیت سہنے کو تیار ہوں گے اور اُس کو ناراض بھی نہیں کریں گے۔
(ইয়োব ১:১; ২৩:১৫) এই ঈশ্বৰীয় ভয়ে সকলো ধৰণৰ পৰিস্থিতিত ধৈৰ্য্য ধৰিবলৈ আৰু ধৰ্ম্মপৰায়ণ জীৱন-যাপন কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে।

جب آپ گھر گھر کی مُنادی کے لیے پیشکش تیار کرتے ہیں تو اِس میں ایک ایسا سوال بھی شامل کریں جس کا آپ اگلی ملاقات پر جواب دیں گے۔
আপুনি ঘোষণা কাৰ্য্যৰ বাবে তৈয়াৰী কৰাৰ সময়ত, গৃহস্থক সুধি অহা প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ কেনেকৈ দিব পাৰি, তাৰ বিষয়েও প্ৰস্তুত কৰক।

(۲-پطرس ۳:۹) پس، جب ہم کسی ایسے شخص سے ملتے ہیں جو بادشاہتی پیغام سننے کے لئے تیار ہے تو یہ ضروری ہے کہ دلچسپی پیدا کرنے کیلئے ہم باربار ملاقات کریں۔
(২ পিতৰ ৩:৯) যেতিয়া কোনোবাই আমাৰ শুভবাৰ্ত্তাক মনোযোগেৰে শুনে তেতিয়া বাৰে বাৰে ব্যক্তিজনৰ ওচৰলৈ গৈ তেওঁৰ আগ্ৰহকতাক জগাই তুলা উচিত।

بہرحال جو مسیحی بائبل کے مطابق طلاق لینے کی جائز وجوہات رکھتے ہیں، اُنہیں خود فیصلہ کرنا ہو گا کہ وہ کیا کریں گے اور پھر اپنے فیصلے کے نتائج کا سامنا کرنے کے لئے تیار رہنا ہوگا۔—گلتیوں ۶:۵۔
কিন্তু, যিসকল লোকৰ ওচৰত বিবাহ বিচ্ছেদ কৰাৰ বাবে শাস্ত্ৰীয় আধাৰ আছে, তেওঁলোকে মনত ৰখা উচিত যে তেওঁলোকে নিজে যি নিৰ্ণয় ল’ব তাৰ পৰিণামো সন্মুখীন হ’ব লাগিব।—গালাতীয়া ৬:৫.

(افسیوں ۴:۳۲) لوگ ہمارے ساتھ خواہ کیسا بھی سلوک کریں ہمیں خود پر قابو رکھنا چاہئے۔ ہمیں ہر صورتحال میں مہربان، نرمدل اور دوسروں کو معاف کرنے کو تیار ہونا چاہئے۔
(ইফিচীয়া ৪:৩২) আনে যিয়েই নকৰক কিয়, আমি মৃদু, দয়া, ক্ষমা আৰু সহানুভূতিৰে আচৰণ কৰা উচিত।