bộ ngoại giao oor Tsjeggies
bộ ngoại giao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
ministerstvo zahraničních věcí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bộ ngoại giao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
ministr zahraničí
Khi em giúp ai đó làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao, họ sẽ nợ em cả đời.
Když někoho uděláš ministrem zahraničí, dluží ti do konce života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,
Tak jako při každé inzulínové terapii se může v místě vpichu vyvinout lipodystrofie zpomalující lokální absorpci inzulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì Michael Kern là một lựa chọn tồi tệ cho vị trí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông hành động cứ như thể tôi vẫn sẽ là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
Za starostou jsem už bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với thân quyến của tôi, tôi có cơ hội tốt làm việc ở Bộ Ngoại giao.
Nějaká stopa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đến từ lãnh sự quán Đức, và đây là từ Bộ Ngoại giao Mỹ.
V bodě # (směrnice Rady #/#/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luật này vẫn là luật cơ bản của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ngày nay.
Čas je skvělý léčitel, že?WikiMatrix WikiMatrix
Bộ Ngoại Giao?
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canning, bộ trưởng bộ ngoại giao Anh từng nói
Většinu bodů dala jejich obrana!QED QED
Và cả Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của Petrov.
Informační služby plavebních drah by se měly poskytovat prostřednictvím schválených komunikačních nástrojů (např. zprávy vůdcům plavidel přes internet nebo pomocí VKV) a měly by býtdo té míry individuálně přizpůsobené, jak je to jen možnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1882 ông trở lại Paris làm phụ tá giám đốc phòng Cận Đông của Bộ ngoại giao Pháp.
Někdy je správné nechat je jít, aby nalezli klidWikiMatrix WikiMatrix
Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
Chci říct v budoucnosti, protože, jestli jo, tak mi musíš něco slíbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bộ Ngoại Giao không hợp tác.
Ne, Vaše ExcelenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ không đề cử anh làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao.
Myslím si, že játra opuchla a tělo odmítá transplantaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bộ trưởng Bộ ngoại giao của ngài đã thay lòng đổi dạ.
Jsi tenhle večer špatně naloženáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin hay không thì tùy, Bộ Ngoại giao lên lịch khách mời chứ không phải tôi.
Poskytování finančních prostředků v objemu od # GBP (# EUR) do # milionů GBP (#,# milionu EUR) je pro mnoho malých společností významné k tomu, aby mohly přežít a prosperovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả các liên lạc chính thức đều được xử lý thông qua Bộ Ngoại giao.
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như chuyện Zoe Barnes đã làm với vụ bổ nhiệm tôi vào chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
Jakákoliv lidská kultůra patří na smetištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nó sẽ làm hạ uy tín của bộ Ngoại giao.
Doba použitelnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi em giúp ai đó làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao, họ sẽ nợ em cả đời.
Nežádoucí účinky, u nichž se předpokládá přinejmenším možná souvislost s léčbou jsou uvedeny dále s rozdělení podle tříd orgánových systémů a absolutní četnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chồng bà là nguyên bộ trưởng bộ ngoại giao Ba Lan Radosław Sikorski.
Bylo to moc velkě zraněníWikiMatrix WikiMatrix
Đúng 1 giờ trưa, ăn trưa với Bộ Ngoại giao.
A co tu teď sakra děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã nói chuyện với đồng nghiệp ở bộ ngoại giao.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy là ứng cử viên cho vị trí Bộ trưởng Bộ ngoại giao.
Mohlo jich bejt deset, GusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật đáng đời tôi ai bảo vì đã mua nhà gần Bộ Ngoại Giao làm chi.
Jsi šťastnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể tác động đến cả Bộ ngoại giao được.
Funguje ještě PZH?- Měl byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.