bố mẹ oor Tsjeggies
bố mẹ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
rodiče
Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả.
Své rodiče vždy neposlouchají
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta sẽ sớm tìm được địa chỉ của bố mẹ con bé thôi.
Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s organizováním interních schůzíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con không muốn lớn lên rồi nhận ra là con trở nên giống như bố mẹ.
Vítejte v Hong Kongu, pane FoxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi là bố mẹ nó.
Počet válcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố mẹ sẽ không để chuyện này lặp lại trong nhà mình nữa.
Každý rostlinný olej musí být oznámen samostatněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi lắp một máy điện đàm ở nhà bố mẹ.
Zavolejte pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ chỉ muốn cảm ơn các cậu vì những chuyện đã làm cho bố mẹ tớ.
Myslíš, že mám pravdu?- NaopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thực tế, bạn không muốn bị bố mẹ đứa trẻ tóm đâu.
Průměrná roční hodnota je vypočtena jako podíl součtu platných denních hodnot a počtu dní, během nichž byly platné hodnoty získányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn bè và bố mẹ em đều trong đó cả.
" Státní rezervy " je jeden z těch pojmů, kdy lidé přestávají dávat pozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ muốn gửi thư cho bố mẹ tớ.
Na účet podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẳn là hành hạ bố mẹ ghê lắm, chứ không phải ngược lại đâu.
Hele, Liz, myslela jsem, že jsme si to včera všechno vyříkaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố mẹ tưởng sẽ lạc mất con mãi mãi.
Říkám, že potřebuje pomoc psychiatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn bố mẹ em thì sao?
Otevřít odkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nên nói điều này với bố mẹ cô bé.
Tragické podle níbylo to, že neumřelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con chào bố mẹ.
Evelyn dělá v opatrovnické službě.Co se děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu đã gặp bố mẹ chưa?
Předmět: Závěry neformálního zasedání Rady v BrněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm ấy, tôi nói thật với bố mẹ.
Pokud se v návaznosti na diskusi k tomu účelu zjistí, že je vhodné upravit formu opatření jiným způsobem než přijmutím závazků, bude co možná nejrychleji proveden prozatímní přezkumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh chị không còn là bố mẹ của nó nữa.
Netrap se tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ cần 1 bước sai lầm thôi, bố mẹ mày sẽ chết.
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các em ko nên giấu bố mẹ 1 điều gì hết.
Je tedy třeba vyřešit dva rozpory, kterými se stávající situace vyznačuje, tj. to, že # % prostředků pochází z hrubého národního důchodu, který je alespoň formálně zbytkovým zdrojem, a skutečnost, že okolo # % celkového objemu zdrojů pochází ze zdrojů, které ve skutečnosti nejsou vlastní a tedy přímo přidělené UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrews, đưa tôi hồ sơ về tai nạn của bố mẹ cô ta.
Jen ve #. století bylo zavražděno přes- # miliónů lidí rukou státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thi thể không toàn thây của quân nhân Nga được gởi về nhà cho bố mẹ.
Tomu nevěřímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ mất # tháng trước khi chúng có thể tách ra khỏi sự bảo vệ của bố mẹ
Kolikrát mi to už zachránilo životopensubtitles2 opensubtitles2
Đằng nào cháu cũng sẽ phải nói chuyện lại với bố mẹ thôi.
Widgeone, zbytek toho oleje dej na dolní palubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con chỉ muốn cảm ơn bố mẹ về tất cả.
v souladu s postupem stanoveným v článku # SmlouvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những thám tử tư đó trung thành với bố mẹ tôi.
Tak se předveď!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2186 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.