con heo oor Tsjeggies
con heo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
prase
Có chuyện gì mới xảy ra đi nữa cứ đổ lỗi cho con heo ấy.
Ať se stalo cokoli, sveď to na to prase.
svině
Hãy ra đây uống một ly đồ con heo già khốn kiếp!
Pojď ven a dej si loka, ty stará nafouklá svině!
vepř
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con heo nhỏ của tôi đi đâu mất rồi?
Rada se sejde neprodleněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hình như chúng ta vừa giết một con heo nhà.
Co na tom sejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corbett vĩ đại với một con heo.
sám učinit nezbytná nápravná opatřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn sùng đạo như một con heo.
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không đừng nói, " tôi xin lỗi, " với phim con heo.
V Tirakí pro to nemáme slovo, tak říkáme " žena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có chuyện gì mới xảy ra đi nữa cứ đổ lỗi cho con heo ấy.
Jen bych rád připomněl, že na tohle nejsem stavěnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một con heo.
Jsem unavenej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người đàn ông một mình, phải sống như một con heo.
Ale sílu mi dodal můj začátek v politiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng khóc, con heo.
vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinného zdolávacího systému je nutno harmonizovat diagnostiku nákazy a provádět jí pod dohledem odpovědných laboratoří, jejichž součinnost může být zajišťována referenční laboratoří určenou SpolečenstvímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, anh đã thấy một con heo.
To chceš, panáčku z Pensylvánie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là một con heo, hay con chó?
Někdy bys to měl zkusitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính những con heo luôn luôn là kẻ làm ra nghị quyết.
Nejsem doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước giờ em chưa từng xem phim con heo.
Spousta lidí říká že jeho duši již není pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một lão già thì giống con heo đực.
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 con heo!
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con heo Do Thái này tấn công tôi.
(DE) Vážený pane předsedo Komise, před tímto Parlamentem jste prohlásil, že jste se přiblížil způsobu myšlení Evropského parlamentu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng
Už není těhotná.To bylo před šesti letyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để tôi nói cho ông biết ai là con heo.
Pozri sa na mna, pre kristove rany: DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em còn nhớ con heo nhân viên ngân hàng mà anh đã nói chứ?
Dnes večer odjíždím na služební cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một con heo... cứ nhìn cái mông nó.
A proto jsme se já a Jack rozhodli, že založíme svoji vlastní rodinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu hắn chết thì hắn đúng là đồ con heo.
podniku Cemex: celosvětově aktivní výrobce a prodejce cementu, hotového betonu, kameniva a dalších příbuzných výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh là một con heo.
Aby se zajistilo, že hluk odvalování pneumatik není podstatně ovlivněn konstrukcí zkušebního vozidla, jsou stanoveny následující požadavky a doporučeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày là một con heo rừng, phải không, ngài Josey Wales?
Zemřeli, protože jsem ti věřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ, anh cảm thấy như ta có quan điểm khác nhau về phim con heo.
Oni svou práci znajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao lại có phim con heo vớ vẩn vào đầu máy trong cửa hàng này?
A když máš peníze, vrať ten dluh Kroupovým!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.