địa chỉ oor Duits

địa chỉ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Adresse

naamwoord vroulike

Vì chị ấy không biết địa chỉ của anh ta nên không viết thư cho anh ta.
Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht.

Anschrift

naamwoord vroulike

Các em thường thay đổi địa chỉ và số điện thoại.
Ihre Anschrift und Ihre Rufnummer ändern sich häufig.

Wohnungsangabe

adressieren

werkwoord

Thế nên nếu muốn gửi thư cho tôi. thì chuyển đến địa chỉ là bướm cô ấy nhé.
Wenn ihr mir einen Brief schicken wollt, adressiert ihn " wohnhaft in ihrer Vagina ".

Địa chỉ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Postanschrift

Noun

Adressierung

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.
Gib auf dem Briefumschlag immer einen Absender an — vorzugsweise deine eigene Postanschrift.

Soortgelyke frases

Thông tin địa chỉ dùng chung
Informationen zur Freigabeadresse

địa chỉ IP
IP-Adresse

Tác nhân Ghi lại Địa chỉ
Adressumschreibungs-Agent für eingehende Nachrichten

Địa chỉ Web
Webadresse

mục địa chỉ
Kontaktelement

tác nhân Ghi lại địa chỉ ngoại biên
Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten

ghi lại địa chỉ
Adressumschreibung

địa chỉ chuyển hàng
Lieferadresse

danh sách địa chỉ toàn cầu
Globale Adressliste

voorbeelde

Địa chỉ nào?
Welche Adresse?

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.
Standardmäßig wird die eingetragene Adresse Ihres Unternehmens auf Ihren Rechnungen vermerkt.

Tôi gửi cho anh một địa chỉ.
Ich schicke Ihnen eine Adresse.

Cô ấy đưa tôi địa chỉ rồi.
Sie gab mir eine Adresse.

Sao lại địa chỉ?
Wieso das?

Chúng tôi có được địa chỉ này từ tập tin liên quan đến Drazen.
Wir haben sie aus der Drazen-Datei.

Nhiều tài liệu gọi dạng địa chỉ này là non-canonical.
Die meisten Angaben stammen nicht von canoonet.

Chép địa chỉ liên kết
Verknüpfungsadresse kopieren

Nếu đổi ý, bạn có thể lấy lại được địa chỉ Gmail của mình.
Wenn Sie es sich anders überlegen, können Sie die Adresse unter Umständen zurückerhalten.

Đó là địa chỉ nhà anh.
Das ist meine Adresse!

Không tìm thấy số điện thư trong sổ địa chỉ của bạn
In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden

Địa chỉ URL của trang trong trang web mà mọi người tiếp cận khi nhấp vào quảng cáo.
Die finale URL ist die URL-Adresse der Seite Ihrer Website, auf die Nutzer nach dem Klick auf Ihre Anzeige weitergeleitet werden.

Địa chỉ mà tôi tìm chỉ có tên của căn nhà và khu phố.
Mir war als Anschrift nur der Name des Hauses und des Townlands* bekannt.

Anh đến nhầm địa chỉ rồi anh bạn.
Du bist im falschen Viertel, Mann.

Nó ghi địa chỉ là từ anh
An dich adressiert.

Để thay đổi địa chỉ email trên tài khoản của bạn:
So ändern Sie die E-Mail-Adresse in Ihrem Konto:

Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay.
Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.

Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.
Außerdem geben wir immer einen Absender an.

Địa chỉ?
Was ist ihre Adresse?

Tôi chưa đổi địa chỉ nữa.
Ich war noch nicht in der Lage die Adresse zu ändern.

Giờ cháu đọc địa chỉ đó đi.
Lies die Adresse vor!

Rất tiếc, bạn không thể thay đổi quốc gia trong địa chỉ thanh toán của mình trên AdSense.
Leider ist es nicht möglich, das Land Ihrer Zahlungsadresse in AdSense zu ändern.

Và đổi lại, ông ấy sẽ đưa cho chúng ta địa chỉ của gia đình Tatiana
Und als Gegenleistung wird er uns die Adresse von Tatianas Familie geben

Chuyển hướng email của người dùng đến một địa chỉ khác (dành cho quản trị viên)
E-Mails für Nutzer an eine andere Adresse weiterleiten (nur für Administratoren)

Castle, anh tìm địa chỉ quán rượu được không?
Castle, kannst du die Adresse dieser Raststätte suchen?