Cộng hòa Pháp oor Duits
Cộng hòa Pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Französische Republik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 1794, nước Cộng hòa Pháp đổi tên cho nó.
Es ist nicht meine Schuld!Literature Literature
Chỉ có Anh tiếp tục chiến đấu chống Napoleon Bonaparte, Tổng tài thứ nhất của Cộng hòa Pháp.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
2007 – Nicolas Sarkozy nhậm chức Tổng thống Cộng hòa Pháp.
ZylinderzahlWikiMatrix WikiMatrix
1959 – Charles de Gaulle trở thành Tổng thống đầu tiên của nền Đệ ngũ Cộng hòa Pháp.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.WikiMatrix WikiMatrix
Đệ Ngũ Cộng hòa là chế độ cộng hòa của Pháp ngày nay.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amWikiMatrix WikiMatrix
Nước Cộng hòa Pháp cũng mất hơn một triệu lính, và nền quân chủ của Đế quốc Anh đã suy nhược từ lâu trước chiến tranh, nay lại bị mất hơn 900.000 lính.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenjw2019 jw2019
Pháp (tiếng Pháp: France; phát âm địa phương: ), tên chính thức là nước Cộng hòa Pháp (tiếng Pháp: République française; ), là một quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?WikiMatrix WikiMatrix
Nicolas Chauvin (phiên âm: Sô-Vanh; được cho là sinh ra tại Rochefort, Pháp, vào khoảng năm 1780) là một người lính mà đã phục vụ trong quân đội của Đệ Nhất Cộng hòa Pháp và sau đó Grande Armée của Napoléon Bonaparte.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer vonfolgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenWikiMatrix WikiMatrix
24 tháng 12: Thành lập nền cộng hòa thứ 4 tại Pháp.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeWikiMatrix WikiMatrix
Một cộng hòa lập hiến là một hình thức dân chủ tự do, nhưng không phải tất cả những nền dân chủ tự do đều là cộng hòa lập pháp.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenWikiMatrix WikiMatrix
Cái tát Tunis (tiếng Ý: Schiaffo di Tunisi) là một lối diễn tả của báo chí đã được sử dụng chủ yếu bởi báo chí và các nhà sử học của Ý kể từ cuối thế kỷ XIX, để mô tả cuộc khủng hoảng chính trị lúc đó giữa Vương quốc Ý và Đệ Tam Cộng hòa Pháp.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.WikiMatrix WikiMatrix
Cộng hòa Dahomey (tiếng Pháp: République du Dahomey) được thành lập ngày 11 tháng 12 năm 1958, như một thuộc địa tự trị trong Cộng đồng Pháp.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anWikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 22 tháng 9 năm 1870, được phong cấp Trung tướng, ông nhậm chức Tư lệnh của Sư đoàn số 22, và chỉ huy sư đoàn của mình tham gia trong các chiến dịch lâu dài và khốc liệt trên sông Loire và ở phía trước Le Mans kể từ tháng 10 năm 1870 cho đến tháng 1 năm 1871, chống lại các đạo quân của nền Cộng hòa Pháp non trẻ.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtWikiMatrix WikiMatrix
Những người Gudaris (xứ Basques) và các phi công dễ dàng tìm được những người bảo trợ địa phương cũng như việc làm, được phép rời trại, nhưng nông dân và thường dân, những người không có thân nhân ở Pháp, bị buộc phải trở lại Tây Ban Nha, theo thỏa thuận giữa chính quyền Đệ tam Cộng hòa Pháp và chính phủ Franco.
September # verlängertWikiMatrix WikiMatrix
Hiến pháp cộng hòa sau đó được soạn thảo và công bố.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenWikiMatrix WikiMatrix
Tại đây, chính quyền Cộng hòa non trẻ của Pháp đã thành lập Tập đoàn quân Loire.
Zur subkutanen AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
Nền Cộng hòa thứ hai của Pháp được thay thế bằng Đế chế thứ hai.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltWikiMatrix WikiMatrix
Đảng Cộng hòa giành được ba phần tư số ghế nghị viện trong cuộc bầu cử năm 1919 và Phần Lan sau đó thông qua bản hiến pháp cộng hòa.
Das ist mein MädchenWikiMatrix WikiMatrix
Hiến pháp nước cộng hòa được thông qua vào ngày 23 tháng 10 năm 1993.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrWikiMatrix WikiMatrix
4 tháng 2: Cộng hòa Nam Phi có Hiến pháp mới.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.WikiMatrix WikiMatrix
Cộng hòa Congo (tiếng Pháp: République du Congo), cũng được gọi là Congo-Brazzaville hay đơn giản là Congo, là một quốc gia có chủ quyền nằm ở Trung Phi.
Kennst du Willie Beamen?WikiMatrix WikiMatrix
Hiến pháp của nền cộng hòa thứ tư được thông qua vào ngày 13 tháng 10 năm 1946.
Die Risse schließen sichWikiMatrix WikiMatrix
Hiến pháp Việt Nam Cộng hòa 1956 Hoàng Cơ Thụy.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1979, bà là thành viên của hội nghị lập hiến soạn thảo ra hiến pháp của Cộng hòa thứ ba của Ghana.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindWikiMatrix WikiMatrix
Đó là sự tham nhũng liên quan đến những người lập nên hiến pháp cho nền cộng hòa này
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.QED QED
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.