Giải thưởng Nobel vật lý
Nobelpreis für Physik
Giải thưởng Nobel oor Duits
Giải thưởng Nobel
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Nobelpreis
Gê gớm hơn là ông đã nhận được giải thưởng Nobel cho hóa học ozone
Die Sensation war, dass er den Nobelpreis für Ozonchemie bekam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAEA và Tổng Giám đốc Mohamed ElBaradei được trao tặng giải thưởng Nobel Hoà bình năm 2005.
Glaubst du der kommt wirklich??WikiMatrix WikiMatrix
Những người được giải thưởng Nobel thật sẽ trao giải cho bạn.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirQED QED
28 năm sau, vào năm 1929, tiểu thuyết này mang lại cho Thomas Mann giải thưởng Nobel văn học.
Das macht nichts, nimm das einfach abWikiMatrix WikiMatrix
Gê gớm hơn là ông đã nhận được giải thưởng Nobel cho hóa học ozone
Genehmigt durch: ...QED QED
Nếu Thầy Chùa không làm gangster, nó có thể làm một Tiến sĩ và giành giải thưởng Nobel.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dòng họ Picard đã đoạt giải thưởng Nobel về Hóa học.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dmitri mất mà không có giải thưởng Nobel 1907, nhưng ông đã nhận được một vinh dự đặc quyền hơn thế.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarQED QED
Ngài Oscar Arias, người được trao giải thưởng Nobel hòa bình, tổng thống Costa Rica, nói rằng, " Tôi sẽ làm mọi điều có thể "
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorQED QED
Tony Leggett đã giành giải thưởng Nobel Vật lý năm 2003 nhờ công trình cải tiến sự hiểu biết về giai đoạn siêu lỏng của heli-3.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1984, Jaroslav Seifert đã trở thành công dân Cộng hòa Séc đầu tiên (lúc đó là Tiệp Khắc) đoạt giải thưởng Nobel về Văn học.
Wir essen, trinken, tragen KleidungWikiMatrix WikiMatrix
6 Một chuyên-gia đã được giải thưởng Nobel về kinh-tế-học tóm lược tình-hình thế-giới bằng câu: “Mọi sự đều đáng kinh tởm”.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
Gần đây nhất là quý ông người Nhật Bản Honjo Tasuku đã được trao giải thưởng Nobel về sinh lý học và y khoa của ông vào năm 2016.
Was sagte ich dir?WikiMatrix WikiMatrix
Người được giải thưởng Nobel là Desmond Tutu nói: “Không tôn giáo nào có thể cho là nắm trọn sự thật về sự huyền bí” của đức tin.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.jw2019 jw2019
Walther Bothe, người phát minh ra mạch trùng hợp ngẫu nhiên, có một phần của giải thưởng Nobel năm 1954 về vật lý về cổng logic AND hiện đại đầu tiên trong năm 1924.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!WikiMatrix WikiMatrix
Elie Wiesel là người đoạt giải thưởng Nobel. Đứa cháu nội trai năm tuổi đã đến thăm ông khi ông đang bình phục trong bệnh viện sau cuộc phẫu thuật tim hở.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLDS LDS
Từ laïcité được phổ biến 1871 bởi nhà sư phạm Pháp, mà cũng đã được giải thưởng Nobel, Ferdinand Buisson, mà cổ vũ cho một nền giáo dục học đường phi tôn giáo.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenWikiMatrix WikiMatrix
Người được giải thưởng Nobel là Albert Einstein có lần đã nói: “Của cải vật chất, sự thành công bề ngoài, danh vọng, sự xa hoa—lúc nào tôi cũng khinh mấy thứ đó.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetjw2019 jw2019
Shapley, người được nhận giải thưởng Nobel kinh tế, giá trị này là một phương pháp tiếp cận nhằm phân phối công bằng kết quả của nhóm cho các phần tử của nhóm hợp thành.
Das war kein Fehlersupport.google support.google
Elie Wiesel là người đoạt giải thưởng Nobel và cũng là người sống sót qua cuộc tàn sát của Quốc xã, ông viết: “Bổn phận của người sống sót là làm chứng về chuyện đã xảy ra...
Gegenstandjw2019 jw2019
Sự bất công như thế đã khiến ông Albert Schweitzer đi đến Phi Châu để giúp đỡ về y tế cho những người thiếu may mắn; nhờ các cố gắng đó, ông đã được giải thưởng Nobel.
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
Arthur Holly Compton, nhà bác học Hoa-kỳ đã từng được giải thưởng Nobel, có nói: “Vũ trụ có trật tự được bày ra chứng minh lời tuyên bố hùng vĩ nhất đã từng được nói ra là lẽ thật: «Ban đầu Đức Chúa Trời»”.
Iggy, ich muss gehen!jw2019 jw2019
Vợ cũ của ông là Rita Lucas, ly dị năm 1988, đã có một điều khoản trong giải quyết ly hôn rằng cô sẽ nhận được một nửa của bất kỳ giải thưởng Nobel mà Lucas giành được trong 7 năm tiếp theo sau khi ly dị.
Echt einfachWikiMatrix WikiMatrix
Và giải thưởng Ig Nobel --- ( Cười ) ( Vỗ tay ) --- giải thưởng Ig Nobel vinh danh những nghiên cứu mà đầu tiên khiến người đọc cười, và rồi khiến họ phải suy nghĩ, với mục đích chủ yếu là khiến cho thêm nhiều người quan tâm đến khoa học.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenQED QED
Ông đã được thưởng giải Nobel Hòa bình năm 1909 cùng với người Bỉ Auguste Beernaert.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.