Hình học đại số oor Duits

Hình học đại số

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

algebraische Geometrie

Teilgebiet der Mathematik

voorbeelde

Tôi nhận ra rất nhiều trẻ em cần phải được miễn đại số, học thẳng lên hình họcvà lượng giác.
Viele Kinder, die Algebra auslassen müssen, gehen sofort zu Geometrie und Trigonometrie über.

(2 Ti-mô-thê 3:1-5; Ma-thi-ơ 13:11) Lúc đó, khác hẳn ý kiến của đại đa số, một nhóm học viên Kinh Thánh nhận biết rằng Đấng Christ trở lại cách vô hình.
Timotheus 3:1-5; Matthäus 13:11). Damals erkannte eine Gruppe von Bibelforschern, dass Christi Wiederkunft — entgegen der vorherrschenden Meinung — unsichtbar sein würde.

Để hiểu được khả năng này, các kỹ sư ở trường Đại học Ohio, Hoa Kỳ, đã làm mô hình máy tính của cơ thể kiến cùng một số tính chất vật lý và các chức năng cơ học của chúng.
Um ihr Geheimnis zu lüften, haben Maschinenbauingenieure an der Ohio State University einzelne Körperteile und deren Beschaffenheit und Funktionsweise mithilfe von Computersimulationen rekonstruiert.

Một kỷ nguyên mới đang đến, một kỷ nguyên sẽ chứng kiến sự đổ vỡ của mô hình giáo dục đại học mà ta biết hiện nay, từ việc là đặc quyền cho thiểu số trở thành một quyền căn bản, trong khả năng tài chính và dễ tiếp cận.
Ein neues Zeitalter ist auf dem Weg, in dem wir erleben werden, wie unser bekanntes Hochschulsystem umgekrempelt wird und von einem Privileg für wenige ein für alle zugängliches und finanzierbares Grundrecht wird.

Do đó ba ý tưởng lớn của toán học trong thế kỉ 19 đã được tổng hợp lại bởi Lie để tạo ra lý thuyết mới của ông: ý tưởng của sự đối xứng, đã được làm mẫu bởi Galois thông qua khái niệm đại số của một nhóm; lý thuyết hình học và các lời giải tường minh (explicit) của các phương trình vi phân của cơ học, được tính ra bởi Poisson và Jacobi; các hiểu biết mới về hình học phát triển lên từ các công trình của Plücker, Möbius, Grassmann và những người khác, được dồn lại trong các tầm nhìn mang tính cách mạng của Riemann trong ngành này.
Somit wurden drei Hauptthemen der Mathematik des 19. Jahrhunderts durch Lie in der Schaffung seiner neuen Theorie vereint: die Idee der Symmetrie, wie sie durch Galois’ Idee einer Gruppe erklärt wird, die geometrische Theorie und explizite Lösung der Differentialgleichungen der Mechanik, wie sie von Poisson und Jacobi ausgearbeitet wurde und das neue Verständnis der Geometrie, das durch die Arbeiten Plückers, Möbius’, Graßmanns und anderer entstanden war und das seinen Höhepunkt in Riemanns revolutionärer Vision dieses Gegenstandes erreichte.