Hệ thống nhúng oor Duits

Hệ thống nhúng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Eingebettetes System

voorbeelde

Coremark cho phép so sánh một số lượng lớn các hệ thống, bao gồm không chỉ các hệ thống nhúng, mà cả các hệ thống máy tính để bàn và máy chủ.
Der CoreMark erlaubt einen Vergleich einer großen Anzahl von Systemen, wobei nicht nur der Embedded-Bereich, sondern auch Desktop- und Server-Systeme abgedeckt werden.

Trái ngược với các hệ điều hành do Google phát triển trước đó như Chrome OS và Android dựa trên hạt nhân Linux, Fuchsia dựa trên một vi hạt nhân mới có tên là "Zircon", có nguồn gốc từ "Little Kernel", một hệ điều hành nhỏ dành cho các hệ thống nhúng.
Im Gegensatz zu Googles zuvor entwickelten Betriebssystemen (Android und Chrome OS), die auf dem Linux-Kernel basieren, basiert Fuchsia als Echtzeitbetriebssystem auf dem neuen Microkernel Zircon (ehemals Magenta).

Sau khi chuyển sang hệ thống mới, bạn có thể chọn xóa các mối quan hệ nhúng này bất cứ lúc nào.
Im neuen System kannst du diese Beziehungen dann jederzeit entfernen.

Chúng ta bắt đầu triển khai trong suốt hệ thống công nghiệp những mã nhúng ảo những công nghệ xử lý đa nhân, bước tiến truyền thông dựa vào hệ thống đám mây, cơ sở vật chất sử dụng phần mềm mới sẽ cho phép các chức năng máy được ảo hóa trên các phần mềm, tách những phần mềm máy ra khỏi phần cứng, và cho phép chúng ta điều khiển tự động từ xa, quản lý và nâng cấp các tài sản công nghiệp.
Durch das ganze industrielle System hindurch beginnen wir mit dem Einsatz von eingebundener Virtualisierung, Multi-Core-Prozessor-Technologie, fortgeschrittener, cloudbasierter Kommunikation, einer neuen, von Software definierter, Maschinen-Infrastruktur, welche es der Maschinenfunktionalität erlaubt in Software virtualisiert zu werden, was Maschinen-Software von Hardware trennt, welche es uns erlaubt ferngesteuert und automatisch industriellen Bestand zu beobachten, zu verwalten und aufzurüsten.

Trong mô hình mới này, chúng tôi sẽ không sử dụng một nội dung Sáng tác "toàn hệ thống" thể hiện quyền sở hữu, siêu dữ liệu và các mối quan hệ nhúng giữa nhiều chủ sở hữu khác nhau nữa.
Bei diesem neuen Modell gibt es nicht mehr nur einen globalen Kompositionsinhalt für Eigentumsrechte, Metadaten und Beziehungen eingebetteter Inhalte.

Yêu cầu quản trị viên web của bạn cài đặt mã theo dõi chuyển đổi AdWords trên trang web hoặc tham khảo nhà cung cấp thanh toán quyên góp của bạn để nhúng mã theo dõi vào hệ thống của họ.
Weisen Sie Ihren Webmaster an, den AdWords-Conversion-Tracking-Code auf Ihrer Website zu installieren, oder bitten Sie Ihren Zahlungsdienstleister, der sich um die Spenden kümmert, Ihren Tracking-Code in sein System einzubetten.

Để thêm mối quan hệ nhúng, hãy chuyển đến phần Cung cấp nội dung của Hệ thống quản lý nội dung và sử dụng mẫu Âm thanh - Sáng tác.
Rufe im CMS den Abschnitt "Inhaltsübermittlung" auf und verwende die Vorlage "Audio – Komposition".

Bạn có thể mở tệp hình ảnh của Hệ thống thông tin địa lý (GIS) để chiếu hình ảnh được nhúng cùng thông tin hiển thị qua các tọa độ bản đồ cụ thể trong trình xem 3D.
Sie können GIS-Bilddateien öffnen, um Bilder mit den zugehörigen Anzeigeinformationen im 3D-Viewer auf die entsprechenden Kartenkoordinaten zu projizieren.

Tùy chọn hệ thống: Cái nút này mở một hộp thoại mới cung cấp khả năng điều chỉnh vài mục đặt trong hệ thống in. Lấy thí dụ: Ứng dụng KDE nên nhúng mọi phông chữ vào mã PostScript được tạo để in không? KDE nên dùng bộ xem PostScript bên ngoài như gv để hiển thị ô xem thử trang không? KDEPrint nên dùng trình phục vụ CUPS cục bộ hay từ xa? v. v
Systemoptionen: Dieser Knopf öffnet einen neuen Dialog, in dem Sie verschiedene Einstellungen an Ihrem Drucksystem vornehmen können. Darunter folgende: Sollen KDE-Anwendungen alle Schriftarten in das für den Druck erzeugte PostScript einbetten? Soll KDE für die Druckvorschau einen externen PostScript-Betrachter wie beispielsweise gv benutzen? Soll KDEPrint einen lokalen oder einen entfernten CUPS-Server benutzen? und viele weitere