Kinh tế học môi trường oor Duits

Kinh tế học môi trường

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Umweltökonomik

voorbeelde

Mặc dù với sự phức tạp từ chính trị, kinh tế, khoa học vấn đề của môi trường được thu gọn trong vấn đề của lòng tốt hay lòng ích kỷ.
Trotz ihrer politischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Komplexität ist die Umweltfrage im Grunde eine Frage von Altruismus versus Egoismus.

Trong 10 năm qua, tôi đã đi vòng quanh thế giới gặp gỡ các nhà kinh tế, các nhà khoa học, các nhà thần kinh học, các nhà môi trường, triết gia, nhà tư tưởng ở khu vực Himalayas, khắp mọi nơi.
In den letzten 10 Jahren habe ich die ganze Welt bereist.

Những nhà thông thái thời nay như các chuyên gia về khoa học, kinh tế, sức khỏe, chính trị, môi trường và nhiều lĩnh vực khác đều cố gắng tiên đoán tương lai.
Die „Weisen“ unserer Zeit — Wissenschaftler, Ökonomen, Mediziner, Politiker, Ökologen und viele andere — versuchen ebenfalls, die Zukunft vorherzusagen.

Nhưng tôi không thể đưa ra những tranh cãi về mặt thiết kế mà sẽ gây ra nhiều ảnh hưởng như những tranh cãi mà tôi đã rút ra được từ các nhà kinh tế học, nhà dịch tễ học, và các nhà bảo vệ môi trường.
Ich kann aber keine Design-Argumente vorlegen, die schlagkräftiger sind als die Argumente, die ich von Ökonomen, Epidemiologen und Umweltschützern erfahren habe.

Các thành viên quốc gia, năm 2014: IIASA tiến hành các nghiên cứu khoa học liên ngành về các vấn đề môi trường, kinh tế, công nghệ và xã hội trong bối cảnh các khía cạnh nhân của sự thay đổi toàn cầu.
Das IIASA betreibt interdisziplinäre wissenschaftliche Forschung auf Gebieten wie Umwelt, Wirtschaft, Technologie und Bevölkerung im Hinblick auf die menschliche Dimension der globalen Veränderung.

Kể từ năm 1987 Cath Wallace đã là một giảng viên tại Đại học Victoria ở Wellington trong lĩnh vực kinh tế và chính sách công cộng tập trung vào môi trường.
Wallace ist seit 1987 an der Victoria University in Wellington als Lektorin im Bereich der Wirtschaft und den Staatswissenschaften tätig.

Đây là những người nông dân, kĩ sư điện, kĩ sư cơ khí, kĩ sư môi trường, nhà khoa học máy tính, nhà thực vật học, nhà kinh tế học, nhà kế hoạch đô thị.
Sie sind Farmer, Elektroingenieure, Maschinenbauer, Umweltingenieure, Computerwissenschaftler, Botaniker, Ökonomen, Städteplaner.

IPCC được thành lập bởi Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO) và Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP) để đánh giá các thông tin về kinh tế-xã hội, công nghệ và khoa học liên quan dến biến đổi khí hậu, những ảnh hưởng tiềm năng của các yếu tố này, và những lựa chọn thích nghi và giảm thiểu ảnh hưởng của chúng.
Die IPCC wurde von der World Meteorological Organization (WMO) und dem United Nations Environment Programme (UNEP) gegründet, um die Klimaveränderung betreffende wissenschaftliche, technische und sozioökonomisch Informationen sowie deren potentielle Auswirkungen und mögliche Optionen für deren Adaption und Abschwächung zu beurteilen.

Các nhà khoa học đã bắt đầu hiểu được trí nhớ không gian hoạt động thế nào bằng cách ghi lại từ các tế bào thần kinh độc lập ở những con chuột trong khi chúng lục lọi hay khám phá một môi trường để tìm thức ăn.
Und Wissenschaftler haben angefangen zu verstehen, wie das räumliche Gedächtnis funktioniert, indem sie die Daten von einzelnen Nervenzellen von Ratten oder Mäusen, während sie eine Umgebung erforschen oder nach Nahrung stöbern, aufzeichneten.

Các đối tác chính bao gồm Trung tâm Nghiên cứu của NASA, Hợp tác Năng lượng Tái tạo và Hiệu quả Năng lượng (REEEP), Đơn vị Vận hành Hệ thống Điện Độc lập (IESO) của Ontario, Đơn vị Năng lượng của Bộ phận Công nghệ, Công nghiệp và Kinh tế của UNEP, Cơ sở Môi trường Toàn cầu (GEF), Prototype Carbon Fund của Ngân hàng Thế giới, và Sáng kiến Năng lượng Bền vững của Đại học York.
Hauptpartner sind der Langley Research Center der NASA, die Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP), der Independent Electricity System Operator (IESO) (Ontario), UNEP - Energieabteilung der Behörde für Technik, Industrie und Wirtschaft, die Globale Umweltfazilität (GEF), die Weltbank (Prototype Carbon Fund) und die Initiative für nachhaltige Energie der York University.