Ramayana oor Duits

Ramayana

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Ramayana

naamwoord

Bạn biết đấy, những câu chuyện dân gian trong Mahabharata và Ramayana,
Sie kennen diese Volkssagen von Mahabharata und Ramayana,

voorbeelde

Theo Ramayana, Sita đã bị Ravana bắt cóc trong khu vực Panchavati ở Tây Ghats.
Ganz in der Nähe befindet sich Panchavati, die Stelle an der Sita von Ravana entführt wurde.

Bạn biết đấy, những câu chuyện dân gian trong Mahabharata và Ramayana, 2 cuốn sách thánh, những tác phẩm vĩ đại khởi nguồn cho mọi thứ ở Ấn Độ ,như họ vẫn thường nói.
Sie kennen diese Volkssagen von Mahabharata und Ramayana, den zwei heiligen Büchern, den Epen, aus denen alles in Indien stammt.

Chẳng hạn, thánh kinh của Ấn Độ giáo bao gồm sách thánh ca Vệ Đà và bộ sưu tập các bình luận về những bài thánh ca ấy, những khảo luận triết học được gọi là Áo Nghĩa Thư, và các sách sử thi như Ramayana và Mahabharata.
Zu den heiligen Schriften des Hinduismus zum Beispiel gehören Bücher mit vedischen Gesängen, eine Sammlung von Kommentaren zur Rolle dieser Gesänge bei Kulthandlungen, philosophisch-theologische Texte (die Upanischaden) oder auch das Ramayana und das Mahabharata — Versdichtungen über die nationale Geschichte.