rám nắng oor Duits
rám nắng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
braun
Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.
Ich würde sogar behaupten, ich bin doppelt so braun.
braun gebrannt
Tôi rám nắng, khắp người.
Ich bin braun gebrannt, überall.
sonnengebräunt
Chuyện đó sẽ kết thúc trước khi chỉ huy của anh bị rám nắng.
Das ist vorbei, bevor er sonnengebräunt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ít nhất thì cô sẽ có được một làn da rám nắng rất đẹp.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện đó sẽ kết thúc trước khi chỉ huy của anh bị rám nắng.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từng ấy nắng thì nó chết với làn da rám nắng rồi.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ anh sẽ bị rám nắng không?
Keiner verlässt den BusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần đầu đi biển thì da rám nắng vầy được chưa hay con cần phải xịt thêm?
Welcher President Han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha mẹ cô ấy nhìn có rám nắng không?
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn muốn có làn da rám nắng như các ngôi sao, nên nhìn anh ấy.
Wie können Sie so etwas sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là vết rám nắng đầu tiên của tôi
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenQED QED
Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.QED QED
Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi rám nắng, khắp người.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh lấy đâu ra thời gian để có làn da rám nắng đó?
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dầu rám nắng.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao để có làn da rám nắng và không có vết nhăn như vậy?
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorQED QED
Anh rám nắng.
Was soll ich sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có làn da rám nắng TÔi đã bị thuyết phục là mình thực sự không đến từ đó
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussested2019 ted2019
Cookie Monster đang vẫy tay chào đón bạn từ chỗ ngồi của nó trên lưng một con ngựa rám nắng.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenQED QED
Nhưng trong phiên bản " thu dọn ", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.
GeheimhaltungspflichtQED QED
Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksted2019 ted2019
DỪA TRONG MỸ PHẨM Vì dầu dừa tốt cho da, các nhà sản xuất dùng nó làm son môi và kem làm rám nắng.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtjw2019 jw2019
Anh nhận thứ này từ kẻ nào đó ở Gasparza... cái gã mặc quần màu rám nắng... và anh chắc chắn 80% rằng gã có ria mép.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, làn da rám nắng cho thấy nó đã bị tổn thương và đang cố gắng bảo vệ để các tia UV không chiếu vào và gây hại.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben solltejw2019 jw2019
Một nhà thính giác học nói: “Chờ cho đến khi vấn đề phát sinh mới hành động thì giống như thoa kem chống nắng sau khi bạn đã bị rám nắng”.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.