hảo hạng oor Duits

hảo hạng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

lecker

adjektief

Mang cho tôi hai cà phê hảo hạng nhé.
Geh ins Café Uruguay und hol uns zwei von deren leckeren Kaffees.

voorbeelde

Trong Phòng Nếm thử, nhấm nháp từng loại pho-mát hảo hạng.
Der Verkostungsraum, da labe ich mich an ausgewähltem Käse.

Đúng là vật liệu hảo hạng.
Das ist ein sehr schönes Material.

Hảo hạng.
Großartig.

Cậu có biết họ từng bán con gà tây hảo hạng được treo lên ở đó không?
Weißt du, ob der schöne Truthahn noch da hängt?

Tôi đang phát triển một dòng sản phẩm thạch và mứt hảo hạng.
Ich entwickle eine Produktlinie von köstlichen Konfitüren und Gelees.

Hảo hạng trong số hảo hạng.
Das Beste für die Besten.

Hảo hạng.
Köstlich.

Nếu cô ấy khát cho cô ấy 1 chai sâm panh hảo hạng.
Wenn sie Durst hat, serviere ihr guten Champagner.

Chất lượng hảo hạng
Die Qualität der Schnaps ist gut

Cho một bánh kẹp phô mai loại hảo hạng và một Coke.
Ich möchte einen Cheeseburger Deluxe und eine Cola.

Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.
Ich präsentiere den köstlichsten Käse, den die Menschheit kennt.

Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.
Ausgezeichnete Wohnverhältnisse für alle.

Mang cho tôi hai cà phê hảo hạng nhé.
Geh ins Café Uruguay und hol uns zwei von deren leckeren Kaffees.

Cho tôi một chai sâm panh hảo hạng, và bốn ly, cho bàn ở trong góc ấy.
Geben Sie mir eine Flasche vom besten Champagner und 4 Gläser für den Tisch im Eck.

Không phải con gà hảo hạng loại nhỏ đâu, con to ý.
Nicht der kleine, der große.

Ngài quả là thỏi sô-cô-la hảo hạng!
Du bist ein leckerer Happen!

Thuốc lá hảo hạng khó tìm lắm
Echter Tabak, schwer zu bekommen.

Kinh Thánh nói đến loại vàng hảo hạng có ở Ô-phia, vậy địa danh này ở đâu?
Wo lag Ophir, das in der Bibel als Herkunftsland besonders hochwertigen Goldes erwähnt wird?

Chai Bordeaux hảo hạng trong ngăn kéo bên trái ở giữa thì sao.
Was ist mit der Flasche Bordeaux in Eurer linken Schreibtischschublade?

Và ai bắt được Tetch, sẽ có sự biết ơn của tôi và chai rượu hảo hạng nhất.
Und wer auch immer Tetch Handschellen anlegt, dem gilt mein persönlicher Dank und eine Flasche besten Whiskys.

Đây là Guava Shisha hảo hạng đó.
Das ist richtig guter Shishatabak mit Guave.

Qủa quất vàng, con chồn hôi, thuốc lá loại hảo hạng.
Die Kumquat, das Stinktier, den teuren Tabak.

Cha tôi hẳn sẽ tổ chức 1 bữa tiệc rượu hảo hạng trước sự giao hội này.
Mein Vater hätte so eine Konstellation mit einem guten Wein gefeiert.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.
Also haben wir jetzt nicht nur ein hochfaseriges Brot, sondern noch mehr Fasern zu den Fasern.