khu ổ chuột oor Duits
khu ổ chuột
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Slum
de
Verwahrlostes Viertel einer Stadt, in dem die Armen und sozial Benachteiligten leben und das durch minderwertige Unterkünfte, Überbevölkerung und mangelnde Infrastruktur wie sauberes Wasser, Sanitäranlagen und Elektrizität gekennzeichnet ist.
Anh muốn người da trắng cảm thấy như họ đang sống ở khu ổ chuột.
Sie wollen, dass die weißen Typen sich fühlen, als ob sie im Slum wären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Khu ổ chuột
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Slum
de
übervölkertes und verwahrlostes Elendsviertel einer Stadt
Anh muốn người da trắng cảm thấy như họ đang sống ở khu ổ chuột.
Sie wollen, dass die weißen Typen sich fühlen, als ob sie im Slum wären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiện nay, 1 trong 3 người sống ở thành phố thực chất sống trong các khu ổ chuột
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungQED QED
Tôi sinh ra trong khu ổ chuột Nasaf, và tôi phải đánh nhau vì nơi đó
Ade, ich bins wiederopensubtitles2 opensubtitles2
Những vùng màu đỏ là khu ổ chuột.
Kannst du uns hier rausbringen?ted2019 ted2019
Tôi sinh ra trong khu ổ chuột Nasaf, và tôi phải đánh nhau vì nơi đó.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thì sao, chả lẽ tôi nên trốn chui nhủi ở khu ổ chuột như cậu?
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündented2019 ted2019
Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.
Was brauchst du?QED QED
Đây là Kibera, Kenya, một trong những khu ổ chuột lớn nhất ở Châu Phi.
Es ist doch nicht Ihre SchuldQED QED
Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con đường đó dẫn lên đồi, vào thẳng khu ổ chuột.
April # von SUP BelgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là vùng phía Nam, một khu ổ chuột nhỏ ở phía Tây Nairobi, Kenya.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktQED QED
Con đường đó dẫn đến 1 ngọn đồi tới các khu ổ chuột.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khu ổ chuột ở đâu ấy nhỉ?
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là tại sao bọn buôn ma túy, cảnh sát... giết quá nhiều người trong khu ổ chuột.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hơn 20%, tức là 1. 4 triệu người sống trong các khu ổ chuột.
Und nicht nur an TierenQED QED
Đó là tại sao chúng ta có những khu ổ chuột.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tức là 1 tỉ người trên thế giới đang sống trong các khu ổ chuột.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenQED QED
Làm sao mà một kẻ sống ở khu ổ chuột có thể biết?
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày là con đĩ bẩn thỉu, sống ở khu ổ chuột.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quý tộc ở đây và nó trông thẳng sang một khu ổ chuột.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktted2019 ted2019
Mấy gã ở khu ổ chuột cứ hỏi về anh suốt.
Was soll ich sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đến khu ổ chuột, cho họ một vài thứ.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ Reyes đã sở hữu khu ổ chuột này.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.