phần mềm ứng dụng oor Duits

phần mềm ứng dụng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Anwendungssoftware

Ứng dụng

Software, welche den Zweck hat, ein spezifisches Problem zu lösen

anwendungssoftware

voorbeelde

Firebase là bộ phát triển phần mềm ứng dụng (SDK) và công cụ phân tích của Google.
Firebase ist das Software Development Kit (SDK) und Analysetool von Google für Apps.

Thế là thật ra tôi sắp vào và khởi động Khoya, một phần mềm ứng dụng tương tác cho iPad.
Ich gehe jetzt einfach zu Khoya, eine interaktive iPad App.

Bài viết này giải thích cách tạo kết nối bằng Cyberduck, nhưng bạn có thể sử dụng bất kỳ phần mềm ứng dụng nào có hỗ trợ kết nối SFTP.
In diesem Artikel wird erläutert, wie du diese Verbindung mit Cyberduck herstellst. Du kannst aber prinzipiell jede Client-Software verwenden, die SFTP-Verbindungen unterstützt.

Các hướng dẫn sau giải thích cách tải nội dung lên bằng Cyberduck nhưng bạn có thể sử dụng bất kỳ phần mềm ứng dụng nào hỗ trợ kết nối SFTP.
Diese Anleitung erklärt den Upload von Inhalten mit Cyberduck. Du kannst aber jede Client-Software verwenden, die SFTP-Verbindungen unterstützt.

Một số trường phổ thông và đại học đang thay thế sách giáo khoa bằng máy tính bảng được cài sẵn tài liệu, phần mềm, ứng dụng và những phương tiện cần thiết.
An einigen Schulen und Universitäten werden Lehrbücher durch Tablets ersetzt, die mit dem erforderlichen Unterrichtsstoff sowie mit Software, Apps und anderem ausgerüstet sind.

Phần mềm ứng dụng dành cho máy tính để bàn này là phần mềm miễn phí và có sẵn để tải xuống từ tab “Tài khoản người tài lên” trong phần Cung cấp nội dung.
Die kostenlose Desktopclient-Software kann durch Auswählen des Tabs "Uploader-Konten", gefolgt von der Option "Inhaltsübermittlung" heruntergeladen werden.

Ví dụ: một phiên được phân loại trong Phần mềm/Phần mềm internet/Ứng dụng và trình duyệt internet cũng sẽ được phân loại trong Phần mềm/Phần mềm internet và phần mềm.
Eine Sitzung, die beispielsweise "Software/Internetsoftware/Internet-Clients und Browser" zugeordnet wird, wird auch "Software/Internetsoftware" und "Software" zugeordnet.

Sau khi bạn đã tạo bản ghi và định cấu hình phần mềm ứng dụng, hãy kiểm tra bản ghi bằng cách nhập miền phụ và miền vào trình duyệt web (hoặc máy khách thích hợp) và thấy rằng bản ghi kết nối với đúng tài nguyên.
Sobald Sie den Datensatz erstellt und Ihre Clientsoftware konfiguriert haben, geben Sie Ihre Subdomain und Domain probeweise in einen Webbrowser bzw. einen geeigneten Client ein, um den Verbindungsaufbau zur richtigen Ressource zu überprüfen.

Nessus có thể là: Nessus (thần thoại), một centaur trong thần thoại Hy Lạp 7066 Nessus, một vệ tinh Centaur Nessus (phần mềm), một ứng dụng bảo mật máy tính
Nessus bezeichnet: einen Kentauren aus der griechischen Mythologie, siehe Nessos einen danach benannten Asteroiden, siehe (7066) Nessus ein Sicherheitsprogramm für Computer, siehe Nessus (Software) Siehe auch: Nessos

Phần mềm độc hại là bất kỳ phần mềm hay ứng dụng dành cho thiết bị di động nào được thiết kế đặc biệt để gây hại máy tính, thiết bị di động, phần mềm mà máy tính hay thiết bị đang chạy hoặc người dùng.
Malware ist eine Software oder mobile App, die speziell dazu entwickelt wurde, einem Computer, einem Mobilgerät, der darauf ausgeführten Software oder deren Nutzern zu schaden.

Quảng cáo trong ứng dụng phần mềm
Anzeigen in Softwareanwendungen

Chicago ứng dụng phần mềm cho phép mọi người đăng ký quét dọn vỉa hè khi trời có tuyết.
Und Chicago hat sie gerade eingeführt, damit die Leute die Buergersteige freischaufeln, wenn es schneit.

Không được tích hợp mã AdSense cho Tìm kiếm vào bất kỳ ứng dụng phần mềm nào, chẳng hạn như thanh công cụ.
Der Code für AdSense für Suchergebnisseiten darf nicht in Softwareanwendungen wie etwa eine Toolbar integriert werden.

Các bộ mã hóa khác là ứng dụng phần mềm chạy trên máy tính cá nhân, quay video từ webcam hoặc máy tính để bàn.
Andere Encoder sind Softwareanwendungen für PCs, bei denen Videoinhalte über eine Webcam oder über den Computer aufgenommen werden.

Các yêu cầu này áp dụng cho quảng cáo của bạn và bất kỳ phần mềm nào mà trang web hoặc ứng dụng của bạn lưu trữ hoặc liên kết đến, cho dù phần mềm đó có được quảng bá thông qua mạng quảng cáo của Google hay không.
Diese Anforderungen gelten für Ihre Anzeigen sowie für Software, die auf Ihrer Website bzw. in Ihrer App gehostet wird oder mit Ihrer Website bzw. Ihrer App verlinkt ist. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Software über das Google-Werbenetzwerk beworben wird.

Chúng tôi thử nghiệm kiểm tra thị lực với một em bé 3 tháng tuổi sử dụng ứng dụng và phần mềm theo dõi mắt.
Wir begannen, herkömmliche Klinikgeräte, die sperrig, teuer und empfindlich sind, mit Handy-Apps und Hardware zu ersetzen. Damit kann jede Altersgruppe in jeder Sprache getestet werden.

Nhà xuất bản không được phép phân phối quảng cáo của Google hoặc hộp AdSense cho tìm kiếm thông qua các ứng dụng phần mềm, bao gồm nhưng không giới hạn ở thanh công cụ, tiện ích của trình duyệt và các ứng dụng trên máy tính để bàn.
Publisher dürfen keine Google Anzeigen oder Suchfelder von AdSense für Suchergebnisseiten mithilfe von Softwareanwendungen verbreiten. Dazu zählen unter anderem Toolbars, Browsererweiterungen und Desktopanwendungen.

Ví dụ: Không minh bạch về chức năng mà phần mềm cung cấp hoặc không ngụ ý đầy đủ về việc cài đặt phần mềm; không bao gồm Điều khoản dịch vụ hoặc Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối; đóng gói phần mềm hoặc ứng dụng mà người dùng không biết; thay đổi hệ thống mà không có sự đồng ý của người dùng; gây khó khăn cho người dùng khi vô hiệu hóa hoặc gỡ cài đặt phần mềm; không sử dụng đúng cách Google API có sẵn công khai khi tương tác với các dịch vụ hoặc sản phẩm của Google
Beispiele: Fehlende Transparenz hinsichtlich des Funktionsumfangs der Software oder der mit der Installation verbundenen Auswirkungen, fehlende Nutzungsbedingungen oder Endnutzerlizenzvereinbarungen, Bündeln von Software oder Anwendungen ohne Wissen des Nutzers, Änderungen am Betriebssystem ohne Nutzereinwilligung, erschwerte Deaktivierung oder Deinstallation der Software, Nichtnutzung von verfügbaren Google APIs bei der Interaktion mit Produkten oder Diensten von Google

Ví dụ: Không minh bạch về chức năng mà phần mềm cung cấp hoặc không ngụ ý đầy đủ về việc cài đặt phần mềm; không bao gồm Điều khoản dịch vụ hoặc Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối; đóng gói phần mềm hoặc ứng dụng mà người dùng không biết; thay đổi hệ thống mà không có sự đồng ý của người dùng; gây khó khăn cho người dùng khi vô hiệu hóa hoặc gỡ cài đặt phần mềm; không sử dụng đúng cách Google API có sẵn công khai khi tương tác với các dịch vụ hoặc sản phẩm của Google
Beispiele: intransparenter Funktionsumfang der Software oder undurchschaubare Auswirkungen durch ihre Installation; fehlende Nutzungsbedingungen oder Endnutzerlizenzvereinbarungen; Bündeln von Software oder Anwendungen ohne Wissen des Nutzers; Änderungen am Betriebssystem ohne Nutzereinwilligung; erschwerte Deaktivierung oder Deinstallation der Software; Nichtnutzung von verfügbaren Google APIs bei der Interaktion mit Produkten oder Diensten von Google

Chromebook chạy ứng dụng web thay vì chương trình phần mềm dùng trên các máy tính khác.
Ihr Chromebook nutzt Web-Apps anstelle von Softwareprogrammen, wie sie auf anderen Computern verwendet werden.

Rồi Apple tung ra iPhone, và với nó, dụng cụ phát triển phần mềm iPhone ( iPhone software development kit ), và dụng cụ phát triển phần mềm iPhone là một công cụ thích hợp để tạo và lập trình một ứng dụng iPhone.
Und dann veröffentlichte Apple das iPhone und mit ihm das iPhone- Software- Entwicklungskit und das Software- Entwicklungskit ist eine Sammlung von Werkzeugen zum Erstellen und Programmieren einer iPhone- App.