thư mục oor Duits

thư mục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Ordner

naamwoord manlike

Trình digiKam không thể dùng thư mục chính của bạn là thư mục thư viện tập ảnh
Der persönliche Ordner kann nicht als Basisordner verwendet werden

Verzeichnis

naamwoord onsydig

Adressbuch

naamwoord onsydig

Eine alphabetische Namens- und Adressliste.

Directory

Verzeichnis von Dateien und Ordner auf einem Computer

Soortgelyke frases

bộ trợ giúp tạo hộp thư có thư mục được quản lý
Postfach-Assistent für verwaltete Ordner

máy phục vụ thư mục
Verzeichnisserver

Cơ sở dữ liệu thư mục
bibliografische Datenbank

thư mục thả
Ablageverzeichnis

cây thư mục
Ordnerstruktur

thư mục khách hàng được quản lý
verwalteter benutzerdefinierter Ordner

Dịch vụ thư mục
Verzeichnisdienst

Phần mở rộng thư Internet đa mục tiêu
Multipurpose Internet Mail Extensions

thư mục gốc
Stammverzeichnis

voorbeelde

Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":
Wenn Sie die importierten Bilder aus dem Ordner "Meine Orte" entfernen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

Thư mục này không tồn tại
Der Ordner existiert nicht

Trong thư mục ấy, có bản dịch Kinh Thánh bản ngữ, kể cả bản dịch của Brucioli.
Auf dem Index standen auch Bibeln in der Landessprache wie die von Brucioli.

Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có
Dialog zur Auswahl eines Ordners

Trong bước này, bạn cần cung cấp chi tiết thư mục chung cho sách.
In diesem Schritt müssen Sie die allgemeinen bibliografischen Informationen für das Buch eingeben.

Thư mục tải về mặc định
Transfer beendet

Mở thư mục theo Thẻ
Ordner in Unterfenstern öffnen

tìm kiếm qua thư mục đã chọn
im angegebenen Ordner suchenrequest type

Giờ em sẽ bơi qua đống thư mục đã xóa của cô ta.
Nun gehe ich ihre gelöschten Daten durch.

Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này
Dies ist der Start-Ordner für neue Sitzungen, die mit diesem Profil erzeugt werden

lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn
Inhalt der angegebenen Datei/des Ordners übernehmen%#: response code, %#: request type

Thư mục mặc định
Standardordner

Không viết được vào thư mục % # Xin kiểm tra lại quyền hạn
In den Ordner %# lassen sich keine Daten speichern. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte

Đường dẫn tới thư mục tài liệu
Pfad zum Dokumenten-Ordner

Thư mục con failed_packages của tài khoản dropbox chứa các tệp tải lên không thành công.
Das Unterverzeichnis failed_packages des Dropbox-Kontos enthält Dateien, die nicht hochgeladen werden konnten.

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn
angegebene Datei/Ordner verschiebenrequest type

Để tạo thư mục, nhấp chuột phải vào ngăn danh sách tệp và chọn Thư mục mới.
Um einen Ordner zu erstellen, klicke mit der rechten Maustaste in das Fenster, in dem die Dateien aufgelistet werden, und wähle Neuer Ordner aus.

Đã có, là thư mục
Existiert bereits als Ordner

Thư mục hiện có (ngắn
Aktueller Ordner (Kurzform

Thư mục... Comment
Ordner...Comment

Hãy chọn một thư mục « khtmltests/regression » hợp lệ
Bitte wählen Sie einen gültigen khtmltests/regression-Ordner

Khi tất cả các tệp được sao chép, hãy tải tệp delivery.complete lên cùng thư mục.
Wenn alle Dateien kopiert sind, lade die delivery.complete-Datei in denselben Ordner hoch.

Dạng thư mục mới
Als neuen Ordner

Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này
Arbeitsordner der Konsole für das neue/FensterUnterfenster zu Ordner < dir > ändern

Để kiểm tra tất cả thư mục dấu trang của bạn, hãy làm như sau:
So können Sie alle Ihre Lesezeichenordner prüfen: