đưa lên ngôi oor Engels
đưa lên ngôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
enthrone
throne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thiên hoàng và Hoàng hậu mới được đưa lên ngôi (Sokui Rei Seiden no Gi) tại Hoàng Cư ở Tokyo vào ngày 12 tháng 11 năm 1990.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hWikiMatrix WikiMatrix
Với việc Ariobarzanes I được đưa lên ngôi vào năm 95 trước Công nguyên, Cappadocia đã trở thành một chư hầu của Cộng hoà La Mã.
For the rest, the law firm represented yet another competitorWikiMatrix WikiMatrix
Vader đưa anh lên Ngôi sao Chết II để gặp Hoàng đế Palpatine.
No.- Quiet with him, Taco BoyWikiMatrix WikiMatrix
Đức Chúa Trời không chọn lựa mỗi vua chúa và đưa họ lên ngôi “theo ân huệ Ngài”.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsjw2019 jw2019
Vào giai đoạn cuối trong thời cai trị, ông tranh chấp với người em trai Vũ Nô Tư Hãn (Yunus Khan, 1462–1487), người đã được đế quốc Timur đưa lên ngôi hãn nhằm chống lại Dã Tiên Bất Hoa.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
Leo là người cuối cùng trong một loạt hoàng đế được đưa lên ngôi báu từ tay viên Đại tướng quân Đông La Mã gốc man tộc Alan là Aspar, vì nghĩ rằng Leo sẽ là một ông vua bù nhìn dễ bề chi phối.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Tuy không thể hoàn toàn có Ai Cập, nhưng ông đã đưa Psammetichus lên ngôi như một vị vua chư hầu năm 664 TCN.
You' re everything that dad ever wanted you to beWikiMatrix WikiMatrix
Vậy những kẻ đó có ý kiến nào hay hơn về việc làm thế nào để đưa người lên Ngôi Báu Sắt không?
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai trò và quyền lực của ulema suy thoái sau khi Faisal đăng cơ dù họ đã đưa ông lên ngôi vào năm 1964.
Alright, love you MomWikiMatrix WikiMatrix
Chính tiên đế đã đưa ông lên ngôi làm đồng hoàng đế vào năm 686 sau khi lật đổ hai người chú Herakleios và Tiberios.
Is there anybody out there who can hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Ông đã được đưa lên ngôi bởi những nhà quý tộc Parthia, những người không thừa nhận Vonones I, người mà Hoàng đế La Mã Augustus đã gửi tới từ Roma (nơi ông sống làm con tin) về làm người kế nhiệm vua cha Phraates IV của ông.
The borders matched perfectlyWikiMatrix WikiMatrix
Bà đã âm mưu ám sát chồng mình để đưa người tình lên ngôi.
I could lose contractsWikiMatrix WikiMatrix
Ricimer liền giết chết Anthemius và đưa ngay Olybrius lên ngôi Hoàng đế vào ngày 11 Tháng 7 năm 472.
Terpinyl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
Nếu hắn ta không thích một vị Vua, hắn sẽ phản bội và đưa kẻ khác lên ngôi.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi vua Fernando I mất, một cuộc khủng hoảng về quyền kế vị đã xảy ra và con gái của Fernando là Beatrice của Bồ Đào Nha được quần thần đưa lên ngôi nữ hoàng và chồng bà là João I xứ Castile được tôn làm vua dựa theo quyền lợi của vợ mình.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyWikiMatrix WikiMatrix
Cha của ông là một quý tộc Sukhothai đã đánh bại Worawongsathirat năm 1548 và đưa Maha Chakkraphat lên ngôi.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
Rồi khi Giô-ách được bảy tuổi, Giê-hô-gia-đa đã hành động để đưa Giô-ách lên ngôi.
oh, man, you cant give up rap just like thatjw2019 jw2019
Ông đã ngay lập tức bị tấn công bởi Kurigalzu II của Babylon, người đã được đưa lên ngôi bởi cha ông, nhưng ông đã thành công trong việc đánh bại ông ta, đẩy lùi các nỗ lực xâm chiếm Assyria của Babylon, sau đó phản công và chiếm đoạt lãnh thổ Babylon trong quá trình này, do đó tiếp tục mở rộng lãnh thổ Assyria.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
Sau cái chết của Alexios, ông từ chối tham gia vào mưu đồ đảo chính của mẹ vợ Eirene Doukaina và vợ là Anna nhằm phế truất Ioannes II Komnenos, con trai của Alexios và đưa ông lên ngôi hoàng đế.
IndirectlyWikiMatrix WikiMatrix
Ông được hỏi xem có thích làm theo cách của cha hay mẹ; Trung Mục trả lời rằng ông muốn theo cách của mẹ, Đại hãn nói rằng ông là một đứa trẻ biết phân biệt đúng sai và đưa ông lên ngôi.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, Nê-bu-cát-nết-sa đưa Sê-đê-kia lên ngôi cai trị nước Giu-đa nhưng vua làm phản.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsjw2019 jw2019
16 ‘Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: “Thật như ta hằng sống, nó sẽ chết tại Ba-by-lôn, tại xứ của vị vua* đã đưa nó* lên ngôi, là vua mà nó đã khinh bỉ lời thề và bội giao ước.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
Sau đó, Hashi lật đổ Vua Bunei của Chūzan năm 1406 và đưa cha ông Shō Shishō lên ngôi.
That' s what you wanted to hear, right?WikiMatrix WikiMatrix
Hành trình của Vardy kết thúc khi anh không ghi được bàn nào trong thắng lợi 3-0 trước Swansea City, nếu ghi bàn anh sẽ cân bằng kỷ 12 trận ghi bàn liên tiếp của Jimmy Dunne cho Sheffield United trong mùa 1931-32; mặc dù vậy kết quả trên vẫn đưa Leicester lên ngôi đầu bảng.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
Nếu có thể, làm ơn, làm ơn hãy tiến hành dọc cả năm châu bốn bể và gởi đến tôi dữ liệu của dự án, Rồi tôi sẽ tập hợp chúng lại, đưa chúng lên "Ngôi trường của những đám mây - School of Clouds", và tạo nên tương lai của việc học tập.
Who has made us outsiders?ted2019 ted2019
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.