bộ mã mở rộng oor Engels

bộ mã mở rộng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

extended code set

naamwoord

voorbeelde

Sinh viên Florian Paul Klämpfl bắt đầu phát triển trình biên dịch riêng của mình được viết bằng ngôn ngữ Turbo Pascal và đã tạo mã 32-bit cho bộ mở rộng DOS GO32v1, được sử dụng và phát triển bởi dự án Nền tảng lập trình GNU (DJGPP) của DJ vào thời điểm đó.
Student Florian Paul Klämpfl began developing his own compiler written in the Turbo Pascal dialect and produced 32-bit code for the GO32v1 DOS extender, which was used and developed by the DJ's GNU Programming Platform (DJGPP) project at that time.

Năm 203, toàn bộ phía nam biên giới của La Mã ở châu Phi đã được mở rộng đáng kể và được tăng cường.
By 203 the entire southern frontier of Roman Africa had been dramatically expanded and re-fortified.

(802.1AEbn-2011) 2013 – 802.1AEbw phần sửa đổi định nghĩa các bộ mật mã (cipher suite) GCM-AES-XPN-128 và GCM-AES-XPN-256 nhằm mở rộng số hiệu gói lên 64 bit.
(802.1AEbn-2011) 2013 – 802.1AEbw amendment defines GCM-AES-XPN-128 and GCM-AES-XPN-256 cipher suites in order to extend the packet number to 64 bits.

Sau cùng La Mã đãđánh bại Veii, đánh bại các bộ lạc Italic, mở rộng Latium đến dãy núi Apennine ở phía đông bắc và đến điểm cuối đối diện các đầm lầy ở phía đông nam.
Subsequently, Rome defeated Veii and then its Italic neighbours, expanding Latium to the Apennine Mountains in the northeast and to the opposite end of the marsh in the southeast.

Trong hơn 170 năm tiếp theo, Cộng hòa La Mã đã dần dần mở rộng quyền kiểm soát của nó đối với toàn bộ Hispania.
Over the next 170 years, the Roman Republic slowly expanded its control over Hispania.

ISO 639-3 mở rộng các mã alpha-3 của ISO 639-2 nhằm mục đích bao quát toàn bộ các ngôn ngữ tự nhiên đã biết trên thế giới.
ISO 639-3 extends the ISO 639-2 alpha-3 codes with an aim to cover all known natural languages.

Trước cuộc chiến cuối cùng với Antonius, những chiến dịch của Octavianus chống lại các bộ lạc ở Dalmatia là bước đầu trong việc mở rộng cương thổ của La Mã tới sông Donau.
Before the final fight with Antony, Octavian's campaigns against the tribes in Dalmatia were the first step in expanding Roman dominions to the Danube.

Sau đó, quá trình này được mở rộng ra đối tất cả các bộ lạc nằm trong lãnh thổ của người La Mã và phát triển thành một dạng thuế.
Later they were extended to all tribes in Roman territory and developed into a form of taxation.

Hạn ngạch trong giáo dục và dịch vụ công được mở rộng theo NEP, từ năm 1969 đến năm 1973, 98% toàn bộ nhân viên mới của chính phủ là người Mã Lai.
The old civil service hiring quota of 4 Malays for every non-Malay's was effectively disregarded in practice; between 1969 and 1973, 98% of all new government employees were Malay.

Bus địa chỉ được mở rộng lên 32 bit trong ARM6, nhưng mã chương trình vẫn phải nằm trong bộ nhớ 64MB đầu tiên ở chế độ tương thích 26 bit, do các bit dành riêng cho các cờ trạng thái.
The address bus was extended to 32 bits in the ARM6, but program code still had to lie within the first 64 MB of memory in 26-bit compatibility mode, due to the reserved bits for the status flags.

Các tu chính cũng làm rõ ý nghĩa của Điều 152, và bao gồm "bất kỳ người bản địa nào của các bang Sabah và Sarawak" theo Điều 153, mở rộng các quyền lợi nguyên chỉ thuộc về người Mã Lai cho toàn bộ Bumiputra.
The amendments also clarified Article 152's meaning, and included the "natives of any of the States of Sabah and Sarawak" under Article 153, extending the formerly Malay-only rights to all Bumiputra.

Thế kỷ thứ nhất trước Công Nguyên, sự mở rộng của Cộng hoà La Mã đã sáp nhập toàn bộ vùng Đông Địa Trung Hải, và dưới thời Đế chế La Mã vùng này được thống nhất với đa số Châu Âu và Bắc Phi để trở thành một thực thể kinh tế và chính trị duy nhất.
In the 1st century BCE, the expanding Roman Republic absorbed the whole Eastern Mediterranean area, and under the Roman Empire the region was united with most of Europe and North Africa in a single political and economic unit.

Không có khả năng phù hợp với kích thước mã lớn hơn của C được biên dịch thành các mã máy công suất thấp hơn buộc công ty phải phân chia các dịch vụ bảng tính, với 1-2-3 bản phát hành 3 chỉ dành cho máy cao cấp và phiên bản 2.2 mới, dựa trên phiên bản 2.01 mã hợp ngữ, dùng cho các máy tính không có bộ nhớ mở rộng.
The inability to fit the larger code size of compiled C into lower-powered machines forced the company to split its spreadsheet offerings, with 1-2-3 release 3 only for higher-end machines, and a new version 2.2, based on the 2.01 assembler code base, available for PCs without extended memory.

Cận Tiếu Cổ Vương (Geunchogo, 346–375) đã mở rộng lãnh thổ Bách Tế lên phía bắc bằng một cuộc chiến với Cao Câu Ly, trong khi sáp nhập các bộ lạc Mã Hàn còn lại ở phía nam.
King Geunchogo (346–375) expanded Baekje's territory to the north through war against Goguryeo, while annexing the remaining Mahan societies in the south.

Ngay cả khi không có thông số data-full-width-responsive trong mã quảng cáo của bạn, đơn vị quảng cáo đáp ứng sẽ vẫn mở rộng để sử dụng toàn bộ chiều rộng màn hình của người dùng trên thiết bị di động trong một số trường hợp.
Even when the data-full-width-responsive parameter isn't present in your ad code, your responsive ad unit will still expand to the full width of the user's screen on mobile devices in some instances.

Khi La Mã mở rộng quyền thống trị sang Bắc Phi vào thế kỷ thứ nhất trước công nguyên, họ gặp phải sự chống đối dữ dội từ một số bộ tộc du cư.
When the Romans extended their rule over North Africa in the first century B.C.E., they encountered fierce opposition from some nomadic tribes.

Sau đó, nghĩa của thuật ngữ foederatus và cách sử dụng cùng ý nghĩa của nó đã được mở rộng theo thông lệ của người La Mã là trợ cấp cho tất cả bộ lạc man rợ — bao gồm cả người Frank, Vandal, Alan và nổi tiếng nhất là người Visigoth — nhằm đổi lấy việc cung cấp các chiến binh để chiến đấu trong quân đội La Mã.
Later, the sense of the term foederati and its usage and meaning was extended by the Roman practice of subsidizing entire barbarian tribes — which included the Franks, Vandals, Alans, Huns and, best known, the Visigoths — in exchange for providing warriors to fight in the Roman armies.

Từ tháng 9 năm 2009, ETSI và EBU, các nhà bảo trì của bộ phần mềm DVB, thêm hỗ trợ cho tín hiệu 1080p50 mã hoá với MPEG-4 AVC cao Level 4.2 với Scalable Video Coding mở rộng hoặc VC-1 chi tiết hồ sơ nén; DVB cũng hỗ trợ độ phân giải 1080p mã hoá ở tốc độ khung hình của ATSC 23,976, 24, 29,97, 30, 59,94 và 60.
In September 2009, ETSI and EBU, the maintainers of the DVB suite, added support for 1080p50 signal coded with MPEG-4 AVC High Profile Level 4.2 with Scalable Video Coding extensions or VC-1 Advanced Profile compression; DVB also supports 1080p encoded at ATSC frame rates of 23.976, 24, 29.97, 30, 59.94 and 60.

Sự mở rộng quyền công dân cho tất cả các cư dân tự do của đế quốc vào năm 212 đã được áp dụng thống nhất trong pháp luật La Mã, thay thế các bộ luật địa phương vốn áp dụng cho những người không phải là công dân.
The extension of universal citizenship to all free inhabitants of the Empire in 212 required the uniform application of Roman law, replacing the local law codes that had applied to non-citizens.

Tuy nhiên, mục tiêu được công bố của NEP không phải là trực tiếp tái phân phối của cải mà là mở rộng chiếc bánh kinh tế trong khi cung cấp một tỷ lệ đóng góp lớn hơn dành cho người Mã Lai, do đó gia tăng sự tham gia của toàn bộ cư dân trong kinh tế.
The NEP's stated aim, however, was not to directly redistribute wealth but to enlarge the economic pie while providing a larger share of the gains for Malays, thus increasing participation in the economy for all.

Với niềm tin rằng phát hiện ung thư sớm nên được phổ biến rộng rãi, toàn bộ chi phí cho giải pháp này thấp hơn phương pháp hiện tại 50 lần và biết rằng cộng đồng có thể giúp đẩy nhanh tiến độ, thế nên, chúng tôi để thiết bị có mã nguồn mở.
Since we believe early cancer detection should really be democratized, this entire solution costs at least 50 times less than current available methods, and we know that the community can help us accelerate this even more, so we're making the design of the device open-source.

Nhiều mạng có dây dựa trên bảo mật kiểm soát truy cập vật lý, tin tưởng tất cả người dùng trên mạng cục bộ, nhưng nếu các điểm truy cập không dây được kết nối với mạng, bất kỳ ai trong phạm vi của AP (thường mở rộng ra xa hơn khu vực dự định) có thể tấn công vào mạng Giải pháp phổ biến nhất là mã hóa lưu lượng không dây.
Many wired networks base the security on physical access control, trusting all the users on the local network, but if wireless access points are connected to the network, anybody within range of the AP (which typically extends farther than the intended area) can attach to the network.