cuộc tụ tập oor Engels
cuộc tụ tập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
gathering
Họ nói điều gì đó về một cuộc tụ tập gì đấy.
They said something about a ritual or a gathering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là đánh giá mà tôi liên tưởng với những cuộc tụ tập phản chiến.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Họ nói điều gì đó về một cuộc tụ tập gì đấy.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một buổi tiệc sân vườn là một cuộc tụ tập xã hội ở ngoài trời trong một công viên hay vườn.
So, what' s with all the candles?WikiMatrix WikiMatrix
Trên khắp thế giới, ở những nơi có nhiều người Trung Quốc sinh sống, những cuộc tụ tập và tuần hành diễn ra.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
Các nhà lãnh đạo Bengal tổ chức các cuộc tụ tập lớn và toàn bộ các công sở và doanh nghiệp cũng đóng cửa.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
Ở Paris, Cung điện hoàng gia và những khoảng đất của nó đã trở thành nơi tụ họp của nhiều cuộc tụ tập liên tục.
Is he going to be okay, Mom?WikiMatrix WikiMatrix
Các cuộc tụ tập của Liên minh tại Newhall Hill vào năm 1831 và 1832 là những hội nghị chính trị lớn nhất từng diễn ra tại Anh Quốc.
What is that, is that a license plate?WikiMatrix WikiMatrix
Khi chuẩn bị cho cuộc tuần hành sắp tới, chính phủ áp đặt Điều 144 tại Dhaka, cấm chỉ bất kỳ cuộc tụ tập nào trên ba người.
Simpson, how dreadful of youWikiMatrix WikiMatrix
Đối diện với căng thẳng bè phái và bất mãn quần chúng gia tăng do luật mới, chính phủ cấm chỉ các cuộc tụ tập công cộng và tập hợp.
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 10 tháng 12 năm 1989, cuộc tụ tập biểu tình ủng hộ dân chủ công khai lần đầu tiên đã diễn ra trước cửa Trung tâm Văn hóa Thanh niên tại Ulaanbaatar.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
Nhiều cuộc tụ tập tự phát nhỏ của người dân để tưởng nhớ Hồ Diệu Bang đã diễn ra vào ngày 15 tháng Tư quanh Đài tưởng niệm các anh hùng nhân dân tại Quảng trường Thiên An Môn.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansWikiMatrix WikiMatrix
Tình hình chính trị trong quốc gia đã thay đổi đáng kể vào năm 1883 và các cuộc tụ tập Công giáo bị cấm đoán kể cả các hoạt động tại các nhà thờ và các tổ chức khác.
This must be stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Luật hội họp công cộng (1880) giới hạn nghiêm khắc các cuộc tụ tập đông người bởi sự hiện diện không được phép của các viên chức và yêu cầu giấy phép của cảnh sát cho mọi cuộc tụ tập.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?WikiMatrix WikiMatrix
Năm 1986, Ncube bị bắt vì tham dự một buổi họp mặt của Đảng Dân chủ Thống nhất (UDF), và sau đó được cho tại ngoại 200 đô la với tội danh tham dự một cuộc tụ tập bất hợp pháp.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?WikiMatrix WikiMatrix
Động thái này gây ra nhiều bất bình, tăng cường độ các xung đột dẫn đến các cuộc biểu tình và gây ra nhiều thương vong khi quân đội được gọi đến để trấn áp các cuộc tụ tập.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
Mọi cuộc tụ tập đông người phải được phê chuẩn từ trước, và không bao giờ có giấy phép cho các buổi mít tinh, tuần hành hay biểu tình có tính chất chính trị hoặc phê phán chính phủ hay đảng cộng sản.
Semi-manufacturedhrw.org hrw.org
Nhà cầm quyền quy định các cuộc tụ tập đông người nơi công cộng phải được cho phép từ trước, và từ chối cấp phép cho các cuộc gặp gỡ hay tuần hành bị coi là không chấp nhận được về mặt chính trị.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiahrw.org hrw.org
Chính quyền quy định các cuộc tụ tập đông người phải được cho phép trước và thường xuyên từ chối một cách có hệ thống việc cấp phép cho các cuộc họp, tuần hành hay tụ tập nơi công cộng bị coi là không hợp ý về chính trị.
Clear on the southhrw.org hrw.org
Trong một cuộc tụ tập quần chúng ở Caloocan, các nhà lãnh đạo của Katipunan đã tổ chức thành một chính phủ cách mạng, đặt tên cho chính phủ mới thành lập "Haring Bayang Katagalugan" và công khai tuyên bố một cuộc cách mạng có vũ trang trên toàn quốc.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
Những cuộc tụ tập của phe đối lập thường là mục tiêu của những vụ tấn công bạo lực của lực lượng cảnh sát, như vụ dẹp một cuộc tuần hành ngày 11 tháng 3 năm 2007 của Phong trào vì Thay đổi Dân chủ (MDC) và nhiều cuộc tuần hành khác trong chiến dịch tranh cử năm 2008.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleWikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, "một cốt lõi cứng đầu của khoảng 100 người biểu tình cực hữu" đã chuyển đến McIntire Park cách đó khoảng 2 dặm (3 km), nơi họ tụ tập để nghe những người thuyết trình, dự kiến được tổ chức trong cuộc tụ tập 'Unite the Right' bao gồm cả lãnh tụ cực hữu khét tiếng Richard B. Spencer.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 19 tháng 11 năm 1989, một cuộc tụ tập công khai tại Kiev đã thu hút hàng ngàn người tang lễ, bạn bè và gia đình đến cuộc nổi dậy ở Ukraine của ba tù nhân của Trại Gulag khét tiếng số 36 tại Perm ở Dãy núi Ural: các nhà hoạt động nhân quyền Vasyl Stus, Oleksiy Tykhy, và Yuri Lytvyn.
We should call the police right awayWikiMatrix WikiMatrix
Ông cũng hứa rằng nếu những người đồng tính cố gắng tổ chức các cuộc tụ tập công khai, "lực lượng cảnh sát và tự vệ của chúng tôi sẽ phản ứng ngay lập tức và trong ba phút sẽ giải thích cho họ về khuynh hướng tình dục mà họ nên dính vào." ^ “Crimean Parliament Dismisses Cabinet and Sets Date for Autonomy Referendum”.
Loin or shank?WikiMatrix WikiMatrix
Hàng năm, học sinh từ khắp Đông Đức tụ tập trong cuộc thi mang tên ông tại Đông Berlin.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolWikiMatrix WikiMatrix
Chúng từ bỏ cuộc sống đơn độc và tụ tập với nhau, với những hậu quả đầy đe dọa.
I haven' t called him yetLiterature Literature
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.