cuộc trưng cầu dân ý
referendum
cuộc trưng cầu ý dân oor Engels
cuộc trưng cầu ý dân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
plebiscitary
referendum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong cuộc trưng cầu ý dân lần đầu (1972), thì nước Đan Mạch láng giềng đã gia nhập.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Dự luật trên quy định một cuộc trưng cầu ý dân phải được tiến hành trước ngày 31 tháng 12 năm 2017.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahWikiMatrix WikiMatrix
Theo một cuộc trưng cầu ý dân, Iceland đã trở thành một nước cộng hòa độc lập vào ngày 17 tháng 6 năm 1944.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?WikiMatrix WikiMatrix
Nam Sudan sẽ có một cuộc trưng cầu ý dân vào năm 2011 và có khả năng lớn là Nam Sudan sẽ muốn được độc lập.
It is another second chance programted2019 ted2019
Trong cuộc trưng cầu ý dân lần thứ hai (1994) thì 2 nước láng giềng Bắc Âu khác là Thụy Điển và Phần Lan đã gia nhập Liên minh châu Âu.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inWikiMatrix WikiMatrix
Đó chính là lý do vì sao tôi gọi một cuộc trưng cầu ý dân đối với những người Hy Lạp và quyết định trên các gói cứu trợ.
A little what, Miss?QED QED
Kết quả cuộc trưng cầu ý dân tổ chức trên toàn quốc vào ngày 19 tháng 8 năm 1934 đã xác nhận Hitler là Führer (lãnh tụ) duy nhất của nước Đức.
Steam enginesWikiMatrix WikiMatrix
Vì Thụy Sĩ đã bác bỏ Khu vực kinh tế châu Âu năm 1992, các cuộc trưng cầu ý dân về việc gia nhập Liên minh châu Âu đã bắt đầu, lần chót năm 2001.
What happened to yourface?WikiMatrix WikiMatrix
Trong cuộc trưng cầu ý dân này 49,3% người đồng ý dời và 48,1% người không đồng ý và yêu cầu tạm chờ tới năm 2016, khi kế hoạch mở rộng đô thị được hoàn tất.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadWikiMatrix WikiMatrix
Ngày 17 tháng 3 năm 1991, trong một cuộc trưng cầu ý dân rộng khắp toàn Liên bang, 76,4% cử tri bỏ phiếu đồng ý duy trì Liên bang Xô Viết với những cải tổ, cải cách mới.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsWikiMatrix WikiMatrix
Những nỗ lực hòa bình của Liên Hiệp Quốc đã nhắm tới tổ chức một cuộc trưng cầu ý dân về sự dộc lập trong dân cư Sahrawi, nhưng điều này vẫn chưa diễn ra.
You love music, and you made the kids love itWikiMatrix WikiMatrix
Dưới áp cực của các yêu cầu tự do chính trị, Banda đồng ý tổ chức một cuộc trưng cầu ý dân năm 1993, khi phần lớn người dân yêu cầu một chế độ dân chủ đa đảng.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Ngay sau chiến tranh, bất mãn trong xã hội dâng cao đã dẫn đến một cuộc trưng cầu ý dân vào năm 1946 về việc Ý sẽ vẫn là một chế độ quân chủ hoặc trở thành một nước cộng hòa.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi chiến tranh kết thúc, gia đình hoàng gia vẫn không được trở về Bỉ mà phải sống lưu vong ở Thụy Sĩ cho đến khi cuộc trưng cầu ý dân được diễn ra tại Vương quốc Bỉ năm 1950.
I didn' t have to struggleWikiMatrix WikiMatrix
Cũng trong ngày 24 tháng 8, Quốc hội yêu cầu một cuộc trưng cầu dân ý về ủng hộ Tuyên ngôn độc lập.
Then you have my blessingWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi đã thua ở cuộc trưng cầu dân ý về cấm mua bán súng cho người dân năm 2005.
I could make other arrangementsted2019 ted2019
Những cuộc trưng cầu dân ý năm 1972 và 1994 cho thấy người dân Na Uy muốn ở bên ngoài Liên minh châu Âu (EU).
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelWikiMatrix WikiMatrix
Khác với cuộc trưng cầu dân ý về nền độc lập của Scotland năm 2014, công dân đủ 16 và 17 tuổi không được phép tham gia cuộc trưng cầu lần này.
I can' t handle it anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Ngày 1 tháng 12, Ukraina tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý, theo đó hơn 90% công dân nước này ủng hộ Luật về Độc lập của Ukraina.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playWikiMatrix WikiMatrix
Ngày 12 tháng 1, sau ba ngày kể từ ngày bầu cử, đại diện của SPLA/M tuyên bố rằng, theo ước tính của họ, đã đạt được ngưỡng 60% cử tri đi bầu ngưỡng cần thiết để đảm bảo tính hiệu lực của cuộc trưng cầu ý dân (tương ứng với khoảng 2,3 triệu cử tri).
With potatoes?WikiMatrix WikiMatrix
Do cuộc trưng cầu dân ý ngày 21 tháng 5 năm 2006, Montenegro tuyên bố độc lập ngày 3 tháng 6 năm 2006.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!WikiMatrix WikiMatrix
Vào năm 1948, chính phủ Đông Đức tổ chức một cuộc trưng cầu ý dân, một cuộc bầu cử do dân trực tiếp bỏ phiếu, và như Hacke giải thích “nguyên nhân cơ bản [của việc bắt bớ Nhân Chứng Giê-hô-va] là họ không tham gia vào cuộc trưng cầu ý dân này”.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsjw2019 jw2019
Trong một cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 6 tháng 12 năm 1978, 88% cử tri phê chuẩn hiến pháp mới.
a martini. all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
378 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.